402 Do VE über die nicht pa-iodischen Änderungen 



Oberfläche der Erde fortschreitet, müssen zu der Überzeugung führen, dafs 

 zu allen Zeiten des Jahres allgemeiner wirkende Ursachen diese Abweichun- 

 gen hervorrufen, dafs daher wenigstens für einen so langen Zeitraum als 

 den eines Monats jenen allgemeinen Ursachen gegenüber lokale Störungen 

 durch örtliche Bedeckung des Himmels und Niederschlag als ein untergeord- 

 netes Element anzusehen seien. Es wird daher erlaubt sein, die in diesen 

 Tafeln gegebenen Abweichungen als Correctionselemente anzuwenden, um 

 die aus wenigen Jahren bestimmten und daher unsicheren mittleren monat- 

 lichen Temperaturen eines Ortes vermittelst eines ihm nahegelegenen Ortes 

 der Tafeln zu verbessern und dadurch endlich zur Construction monatlicher 

 Isothermen zu gelangen, welche auf dem jetzigen Standpunkte der Meteoro- 

 loaie nicht länger entbehrt werden können. Da die Feststellung derselben 

 nach näherer Ermittelung der lokalen Störungen durch Vcrgleichung gleich- 

 zeitiger Beobachtungen vieler einander sehr nahe gelegener Orte der Gegen- 

 stand des zweiten Theils unserer Untersuchungen ist, so möge zu dem uns 

 jetzt vorliegenden Zwecke nur bemerkt werden, dafs, wenn an einem be- 

 stimmten Orte auffallend grofse von dem Gange benachbarter Orte abwei- 

 chende und in demselben Sinne lange fortdauernde Differenzen sich zeigen, 

 jene als Fehler der Beobachtungen anzusehen seien. 



Da es nicht möglich war, alle sich auf diese Weise zeigende Fehler 

 durch Zurückgehen auf die Originalbeobachtungen zu verbessern, was bei 

 mehreren geschehen konnte, so wäre es zu wünschen, dafs mit dem Gange 

 der benachbarten Differenzen nicht übereinstimmende auffallende Abwei- 

 chungen eines bestimmten Ortes für den Beobachter an demselben selbst 

 eine Aufforderung sein möchten, die nur ihm mögliche Berichtigung zu ge- 

 ben. Eine isolirt stehende Unrcgelmäfsigkeit eines Monats giebt sich so- 

 gleich als Rechnungsfehler oder Druckfehler zu erkennen, lange anhaltende 

 Abweichungen deuten auf nicht angegebene Veränderung des Beobachtungs- 

 ortes oder der Beobachtungsstunden, oder Vertauschung unverglichener In- 

 strumente miteinander. In Innsbruck z.B. steht vom Mai 1790 bis Ende 

 1793 das Thermometer in den monatlichen Mitteln oft mehrere Grade über 

 den von 1796- ISOI bestimmten Mitteln, während gleichzeitig Stuttgard und 

 Regensburg übereinstimmende Abwechselungen der Zeichen zeigen. In 

 den unmittelbar folgenden Jahren sind die negativen Differenzen in Inns- 

 bruck hingegen zu bedeutend und zu vorherrschend. Hier ist also ein ent- 



