La uie St. Thomas le mai tir, 



Altfranzüsisches Gedicht 



aus einer "Wolfenbütller Handschrift (') herausgegeben 



Ton 



H™ B ERKER. 



/VW AI/V^^/VW« «Wli^ 



[Vorgelegt in der Akademie der Wissenschaften am 2. August 1838.] 



£ol. 1 Li mesagier le rei furent mult uezie 



qiiant uirent qu'il esteient ensi pol auancie. 

 rapostolie Alissandre unt ensi aralsnie 

 sire, 11 reis uns ad porte grant amistle: 

 5 bien li deurlez faire co qu'il uns ad prele. 



Kar li reis nel fait pas pur nulul deposer, 

 mais pur co qu'il uoldreit l'arceuesque mater 

 s'ä sa uolenle ne le peust aturner, 

 e qu'il li peust bien, ueant ses clcrs, mustrer 

 10 que il le purreit bien, se il uoleit, greuer. 

 Autre legatiun fait lur il n'i aurez. 

 ii fist ses briefs escrire, sl lur auelt liurez. 

 en Engleterre uunt, al rei les unt mustrez. 

 quant uit qu'il ne purra faire ses uolentez, 

 15 mult ad poi ices briefs e preisiez e amez. 



(') 34. 6. Ms. Aug. 4 (vgl. Eben Überlief. 1 S. ISl), 85 Pergamentblätter in folio, die Seite zu 

 6 Stanzen, jeder Vers mit einem farbigen Anfangsbuclistaben, abwechselnd blau oder roth. Ange- 

 bunden sind Lateinische Synodaldekrete, von anderer Hand und in anderem Format. Eine vollstän- 

 digere Handschrift soll im Britlischen Museum sein. 



Philos.-histor. Abhandl. 1838. D 



