64 B E K K E R 



Tuz les en fist chacier, e hummes e niiiilliers, 

 Ics clers en personcz, burgeis e cheualiers, 

 od fiUes e od fiz, od enfanz laiteniers. 

 tut sais! en sa niain, e terres e miistiers, 



K) e uif aueir e mort, ble rentes e deniers. ' 

 Tute l'arceuesquii' aueit il nis saisie 

 en rentes e en fius, en autre manantie; 

 e ä Randuf de Broc l'a liuree en Laillie, 

 qui tute al ues le rei ad la rente cuillie. 



5 de tut n'eu pout auelr 11 sainz une demie. 



De rien n'J puet aueir li sainz hum recourier; 

 ne nuls de tuz ses clers n'i osa repairier, 

 ne nuls des suens n'i out a Lelurc n'ä mangier: 

 ainz les ad fait li reis fors del pais cliacier. 



10 tut ad pris a sun ues tresqua un sul denier. 



Ensl en sunt cliacie li parent saint Thomas; 

 uunt en autre pais dolent chaitif e las, 

 e portent lur enfanz lur robes e lur dras. 

 ueir se dit li uilains que de si haut si bas. 



15 aineeis erent nianant: or n'en I ad nul cras. 

 Li arceuesques sist un ior a sun mangier. 

 sis seneschauz li uinl la nouele nuncier 

 que li reis out tut fait sun lignage esseillier. 

 ainz tierz di en aueit bien plus d'un cent enlier. 



20 mais pur den Ten priout, ne s'en uolsist irier. 



"Guilaume, se ueisse fait il tuz detrenchiez 

 serganz pur ceste cause e parenz cschorchiez 

 e serurs e neueuz, n'en sereie esmaiez: 

 car ä seur sereie e bien certeGez 



25 que salue les aureit la diuine pitiez. 



Ne puet en lui diables de nule part entrer. 

 fait le out de grant richesce e del pais ieler, 

 par sa char le uoleit e par sun sanc trubler: 

 par nul ennui ne pout sun esperit muer. 



30 tut le mal qu'il suffri ne uus puet nuls niustrer. 



