128 ' B E KKE E : '* 



Li euesqiie deureient tut le munt adrecler; 

 buen humme deiuent estre, buen clerc, ne de moillier. 

 bon ente en bon esloc deit bien fructifier: 

 en maluais estoc uei bon cnte mal frucbier. 

 20 qui maluais arbre aluhc, maluais fruit deit mangier. 

 " Diables ad les princes e les reis auoglez. 



eil qui ad maluais pere, maluais est sa eritez. 

 eil qui ad fieble chief, souent est flaelez. 

 quant li filz fait le pere, li ordres est muez; 

 25 li ciels est suz la terre, n'est un point estelez. ' 

 Quant li reis fait paslur, tel le deit esguarder 

 qui il puisse sun cors e s'anerae comander; 

 e quant de gre le fait tel qui tost uolt uerser, 

 e fait pure esmeralde en plum encassuner, 

 30 n'en uoil altrui que lui iugement demander. 

 61 Um deit ä saint iglise doner si net pastur 



c'um li puisse sun chief suzmettre par honur. 

 saint iglise est espuse al soueraing seignur; 

 e s'uni done a s'espuse maluais guuerneur, 

 5 ä deu e a s'espuse en fait um deshonur. 



A Wlncestre est li nies l'arceuesque uenuz, 

 mais li uis de la chambre li fu mult defenduz: 

 car de clers e de lais fu dutez e cremuz 

 qu'il n'aportast tels bries ü n'eust pas saluz 

 10 e par quei alchuns d'els ne fust dune suspenduz. 

 Li messagiers parla mult enseigniement, 

 e dist qu'il n'aportout nul malueis mandement. 

 li primaz aime mult e le rei e sa gent. 

 tant ad fait que il out ie iouene rei present. 

 15 parfunt li enclina e parla humblement. 



"Thomas li arceuesques' fait il de Cantorbire, 

 legaz del sie de Rome, primaz de tut l'enpire, 

 salue rei Henri qui d'Engleterre est sire. 

 asez l'auez par altres, sire reis, ol dire: 

 20 par mes lettres purquant le uus ai fait escrire. 



