vom Gesichtspunkte der vergleichenden Sprachforschung. 199 



jfj^ paldyäs sich, feola so verhalten mag, dafs die Sylbe ?TI^ T^^ v^^" 

 schwunden, und nur das vorhergehende a zurückgeblieben ist. Im Nomina- 

 tiv aber, der im Sanskrit bei dieser Wortklasse flexionslos ist, also qf^ff pa/a 

 lauten würde, war der Schlufsvocal des Stammes am ersten der Gefahr der 

 Zerstörung ausgesetzt, der er auch im Irländischen unterlegen ist. Zu die- 

 ser Wortklasse gehört, hinsichtlich des Endbuchstabens, auch der weibliche 

 Artikel an, der auf den skr. weiblichen, in seiner Declination mangelhaften 

 Pronominalstamm j^T^ and sich stützt, und dem litthauischen und slawi- 

 schen ana, ona jene entspricht. Der irländische Genitiv na stimmt mit 

 feola überein, nm* dafs in ersterem der wieder hergestellte Endvocal des 

 Stammes eine Verstümmelung am Anfange veranlafst hat, also na für ana. 

 Wir werden später auf diesen Gegenstand zurückkommen. Der Nom.pl. 

 \on feoil lautet ebenfalls yio/a, und entspricht den skr. weiblichen Plural - 

 Nominativen wie T^^^^^sutds aus sutd + as. Ich hoffe später darthun zu 

 können, dafs das s der Casus- Endung, sowohl im weiblichen wie im männli- 

 chen Plural -Nominativ, und eben so das * des weiblichen Genitivs, wie das 

 des männlichen Singular-Nominativs, im Irländischen nicht spurlos unter- 

 gegangen ist. (16) 



Was aber den Plural feola anbelangt, so kann man annehmen, dafs 

 an seinem a sowohl der Stamm wie die Casusbezeichnung Theil habe, weil 

 die sanskritische Schwesterform r:(rc{[f^palds — so würde ein weibliches 

 q^yycrZß bilden — eine Zusammenziehung von pald + as ist. Wenn aber, 

 wie es sehr gewöhnlich ist, auch die regelmäfsigen Feminina, die ich auf die 

 skr. Stämme auf / zurückgeführt habe, im Plural -Nominativ auf a enden, 

 so gehört hier das a ganz der Endung an, und entspricht dem skr. 95f^a*, 

 z.B. von r\^^^nady-as Flüsse (euphonisch für nadi-as) vom weiblichen 

 Stamme "i^X nadi. Das Irländische aber hat das /, welches im Singular - 

 Genitiv, wo die Endung geschwunden ist, in der Gestalt von e sich gerettet 

 hat, im Plural ganz schwinden lassen, und setzt also dem vorhin (S. 197) er- 

 wähnten Genitiv sg. daige (entstellt aus daigi) einen Nom. pl. dag-a, für 

 daige-a aus daigi-a, entgegen. Man vergleiche hinsichtlich der Unterdrückung 

 des schliefsenden Stammvocals vor dem Vocal der Endung die gothischen 

 Plural- Genitive wie gast-e der Gäste, für gaslj-e aus gasli-c, während das 

 Althochdeutsche, in dieser Beziehung das ältere Gothische übertreffend, in 

 seinen ältesten Quellen noch Formen wie kesti-o oder kestc-o zeigt, deren 



