vom G esichtspunlde der vergleichenden Sprachforschung. 211 



den Einflufs vorhergehender Vocale aspinrt werden; man vergleiche z.B. 

 hi-phil, ho-phal, ni-phal mit picl, hUh-pacl. Im Irländischen verbirgt sich 

 aber das in einem früheren Zustande gegoltene imd von seinen Wirkungen 

 überlebte Gesetz am meisten wohl dadurch, dafs im Genitiv dem männlichen 

 Artikel an eine Aspiration folgt, dem weiblichen na aber nicht, während 

 wir doch hier einen erhaltenen Vocal haben, der an dem folgenden Conso- 

 nanten seine Aspirationslust hätte befriedigen können. Warum sagt man 

 aber: /m 6o/a»n6' der Taube, und dagegen, an c/fo/i des Jagdhundes, wäh- 

 rend man nach dem Gesetze, welches ich eben in Anspruch genommen habe, 

 gerade umgekehrt an con und na cholahne erwarten sollte? Wir müssen 

 uns hier wieder zu einem vorübergegangenen Sprachalter erheben, um gleich- 

 sam von oben herab den celtischen Sprachgeist seine Schöpfungen oder Zer- 

 störungen vollbringen zu sehen. Die Feminina enden im Sanskrit, Griechi- 

 schen, Gothischen, und heute noch im Litthauischen fast ohne Ausnahme 

 im Singular- Genitiv mit s, während die 3Iasculina, in der hier in Rede ste- 

 henden Wortklasse, vocalisch enden; im Griechischen steht toü, älter roio, 

 aus To-(Tio (Vergleich. Gramm. §.189), dem weiblichen tJj?, rag gegenüber, so 

 im Litthauischen io gegen tos, und bei dem Pronomen, welches dem irlän- 

 dischen Artikel entspricht, ano gegen anos, im Sanskrit "^^^ tasya {ana- 

 sya) gegen ^i-n \ i^ ^tasyds {anasyds); und so hat man allen Grund zu glau- 

 ben, dafs auch im Irländischen der weibliche Genitiv in einer früheren Pe- 

 riode mit s schlofs. Dieses s aber, welches ich in einem speciellen, später 

 näher zu besprechenden Falle noch in Gestalt eines h glaube entdeckt zu ha- 

 ben, ist vor consonantischem Anlaut wahrscheinlich erst zu einer Zeit weg- 

 gefallen, wo die Vocale nicht mehr einen aspirirenden Einflufs auf den fol- 

 genden Consonanten äufserten; dem männlichen Genitiv an aber, der früher 

 ana, oder, gleich dem Litthauischen, ano mag gelautet haben, ist mit dem 

 Wegfall seines Vocals nicht zugleich die Wirkung entzogen worden, die 

 sein Endvocal, zur Zeit seijies Daseins, auf das folgende Substantiv äufserte. 

 Im Dativ besitzt der Artikel in beiden Geschlechtern eine assimilirende Kraft, 

 und gewifs aus keinem anderen Grunde, als weil dieser Casus ohne Unter- 

 schied der Geschlechter und Wortklassen mit einem Vocal endete, wie dies 

 auch im Litthauischen noch heute der Fall ist, wenn man neben dem männ- 

 lichen anani die seltenere Form anamui (:= dem ungebräuchlichen skr. 

 ajjq^q^ anasmdi) berücksichtigt; das Fem. ist im Litth. anal. Wenn der 



Dd2 



