224 Bopp ühcr die cclUscJien Sprachen 



Die beiden ersten Formen stimmen zum zendischen Neutrum jojw^ hat und 

 dem vom Sanskrit nur iu der Frageparlikel ^^[^hac'-cit (aus kat •\- eil) 

 und am Anfange von Compositen erhaltenen ^T^A-a/, ^^ Jiacl, so wie zum 

 lat. quod (Vergl. Gr. ^j.386). Die Form kidh gehört zum Stamme f% Li, 

 wovon im Skr. nur der neutrale Komin, und Acc. sg. erhalten ist, der aber 

 nicht Li/, kid lautet, wie man in Analogie mit dem lat. quid, und gemäfs 

 der sonstigen Pronominaldeclinalion erwarten sollte, sondern f^jr^/i/?«. In- 

 dessen mufs auch die Form f^jT^/c// oder i%?r kid ursprünglich bestanden 

 haben, imd es erklärt sich daraus die Anhängepartikel ysi^cit, die ich als 

 Schwächung des veralteten Neutrums f%f^/r;7 ansehe (Vergl. Gr. §.398). 

 An das neutrale cidh schliefst sich im Irländischen die männlich -weibliche 

 Form ci wer?, wofür auch ce und cia gefunden wird (O'Reilly S. 14). Das 

 galische co wer stützt sich auf den Hauptstamm ^^ ka. Von den kymrischen 

 Dialekten will ich hier nur dies bemerken, dafs sie, in Übereinstimmung mit 

 der früher besprochenen Organverwechslung, einen Labial an die Stelle des 

 ursprünglichen Gutturals setzen, und somit zum Irländischen imd Galischen 

 einen ähnlichen Gegensatz darbieten, wie z.B. das Gemeingriechische ttZ?, 

 Tvörs^ov zum jonischen y.w?, kotsoov (Vergl. Gr. §.387). 



Wir wenden uns zur Conjugation, in welcher die alte, zum Sanskrit 

 und seinen Schwestersprachen stimmende Biegungsweise viel unverkennba- 

 rer sich erhalten hat als im Declinationssystem, wo wir, mit Ausnahme der 

 pluralen Dativ -Endung ib/i, keinen Casus gesehen haben, der nicht durch 

 gröfsere oder geringere Entfernung vom Urtypus das Ansehen einer neuen 

 oder aus fremdem Sprachgebiete entlehnten Form gewonnen hätte. Man 

 vergleiche dagegen hinsichtlich der Personal -Endungen ein irländisches Prä- 

 sens mit einem sanskritischen, z.B. dag/iaim ich brenne mit dem gleich- 

 bedeutenden S^^jflT dahämi, und man wird, trotz der kleinen Änderungen 

 und Abschleifungen, doch beim ersten Blick die ursprüngliche Identität der 

 beiden Sprachen, und somit auch den Zusammenhang mit den europäischen 

 Schwestersprachen erkennen. 



Singular. 



Sansirit Irläniiisch 



ii^^lj^ dahämi daghaim 



^^]^dahasi daghair 



5^'^ dahati daghaidh 



