vom Gesichtspunkte der vergleichenden Sprachforschung. 229 



Form mealfaim, die zur zweiten Person mealfair und zur dritten mealfaidh 

 stimmen würde, gar nicht vor, sondern man sagt neben mealfadh me blos 

 mealfad, mit Weglassung der Aspiration, was ims nicht hindert, in dieser 

 Form dennoch eine Übertragung von der dritten Person in die erste zu er- 

 kennen; denn der Wechsel zwischen aspirirten und nicht aspirirten Formen 

 hat im Iiländischen sehr weite und unbestimmte, nicht auf sichere Gesetze 

 zurückzuführende Grenzen. Man berücksichtige z.B., dafs wir oben (S. 225) 

 für g^^f^ dahati die in der Endung aspirirte Form daghaidh, im Plural 

 aber für ^^^f?/^ dahanti das unaspirirte daghaid gesehen haben, obwohl 

 an beiden Stellen der T-Laut sich in gleicher Lage und Umgebung befindet, 

 und schwerlich im Plural die Rückerinnerung an den weggefallenen Nasal 

 die Ursache sein kann, warum hier nicht aspirirt wird. Eher glaube ich in 

 dem Verhältnifs von mealfad zu mealfadh me den Verlust der Aspiration, 

 an ersterer Stelle, dem Umstände zuschreiben zu dürfen, dafs sie nicht wie 

 an letztei-er durch ein angehängtes, wenn gleich in der Schrift getrenntes, 

 Pronomen geschützt ist, und daher am wirklichen Wort -Ende sich ver- 

 haucht hat. 



Der Plural des irländischen Futurums gestattet sowohl getrennte For- 

 men, wie mealfadh sinn etc., als solche, worin die alten Personal -Endun- 

 gen mit dem angehängten Verbum subst. verwachsen sind. Die letzteren 

 lauten in dem von O'Reilly als Muster aufgestellten Verbum: l.P. meal- 

 fam oder mealfamar oder mealfamaoid. 2. P. mealfaidhe oder mealfahhar. 

 3.P. mealfaid. Die Endung dhe der zweiten Pluralperson möchte ich nicht 

 mit Pictet von der skr. Medial-Endung t^ dve ableiten, da das aspirirte 

 dh zu dieser Vergleichung keinen hinreichenden Anlafs gibt, indem wir auch 

 in der 3ten P. sg. wie an manchen anderen Stellen der Grammatik das skr. 

 ■^t durch irländisches dh vertreten sehen. Das kurze e von dhe aber er- 

 klärt sich besser als Schwächung des skr. a, als aus 6' = a + i. Wir stellen 

 also die Endung dhe unbedenklich mit dem skr. gj t'a oder mit "^ta der se- 

 cundären Formen, und mit dem griech. re, litth. te und slawischen TE zu- 

 sammen. 



Die Form mealfahhar wird hinsichtlich ihrer Personal -Endung spä- 

 ter ihre Aufklärung finden; (48) das ganze irländische Futurum aber ist 

 mir vorzüglich darum wichtig, weil ich darin eine Schwesterform des latein. 

 ama-hoy mone-bo erkenne, dessen Schlufsbestandtheil ich schon in meinem 



