238 Bopp über die cellischen Sprachen 



bhimaois oder hhimis = 3gvi^T5T ^ ab^avd ma sma (s. S. 236); 2. P. bhithidh; 

 3.P. bhidis = dem medialen 55rvT5Ffr^5T ahavanta sma. 



Was die Form bithidh ihr pflegtet zusein anbelangt, so ist viel- 

 leicht anzunehmen, dafs in ihr der Ausdruck der 2ten Pluralperson doppelt 

 stehe, einmal thi aus thaoi, wie oben (S. 225) daghthaoi, und dann dh aus 

 dhe. Offenbar ist auf diese Weise die Form tigthaoidh ihr kommet ent- 

 sprungen, allein in bhithidh könnte auch das th als Verschiebung eines dh, 

 und dieses als der in die Wurzel hineingewachsene Charakter der 3.P.sg. er- 

 klärt werden. Diese letztere Auffassung gewinnt dadurch den Vorzug, weil 

 die Form bith im schottischen Dialekt ganz und gar den Charakter einer se- 

 cundären Wurzel angenommen hat, wovon z.B. bithinn ich würde sein, 

 bitheadh c er würde sein, i/M6?«ma/df wir würden sein, bitheas mi ich 

 werde sein (nach 77ia wenn), bithcam ich soll sein, bithibh seid. (63) 



Da der Infinitiv bith, und im Irländischen beith lautet, so glaubt 

 Pictet (S. 161), es sei von hier aus ein th, und bei manchen anderen ur- 

 sprünglich vocalisch endigenden Wurzeln ein t, oder d oder dh in die Ver- 

 balwurzel eingedrungen. Ich kann diese Ansicht nicht theilen, am wenig- 

 sten hinsichtlich des Verb, subst., welches im Irländischen aufser dem er- 

 wähnten bhithidh ihr pflegtet zu sein, nur noch in der von O'Reilly 

 als Relativum desselben Tempus angegebenen Form do bhitheadh ein solches 

 mit der Wurzel verwachsenes th zeigt, sonst aber überall, wo die Wui-zel 

 einen consonantischen Zuwachs erhalten hat, dieser in einem dh besteht, 

 welches sich am befriedigendsten als Charakter der dritten Person erklärt, 

 dessen Verwachsen mit dem Verbum überhaupt in der Sprachgeschichte mehr 

 Analogien für sich hat, als das des Infinitivsuffixes. Wenn nun das, in der 

 Regel mehr entartete Schotlisch -Galische dem irländischen bheidhinn ich 

 würde sein (echter bheinn) die Form bhithinn, und dem irländischen bidhidh 

 seid die Form bithibh gegenüberstellt: so wird man es sich wohl gefallen 

 lassen, dafs in einigen Formen auch das Irländische ein th für dh zeigt, zu- 

 mal da überhaupt in den galischen Dialekten ein sehr freies, nicht in be- 

 stimmte Gesetze einzuengendes Auf- und Absteigen in den Stufen eines und 

 desselben Organs stattfindet. 



Was aber die übrigen von Pictet S. 161 zusammengestellten Verba 

 anbelangt, deren Wui'zel im Skr. vocalisch endet, im Irländischen aber aus 

 dem Infinitivsuffix einen T-Laut in die Wurzel gezogen haben soll: so kann 



