vom Gesichtspunkte de?' vergleichenden Sprachforschung. 23f> 



ich weder annehmen, dafs z.B. das d von stadaim ich stehe, oder das / 

 von potaim ich trinke, oder das dh von mcadhaighim ich wiege, oder 

 das th von eathaim (64) ich gehe identisch sei mit dem t der sauskritischen 

 Infinitive ^gngj^*^'o-/ww stehen, q^m^^pß-^Mm trinken, x^^^ri\inä-tuin, 

 jT^i^e-tum gehen, noch annehmen, dafs die betreffenden T-Laute von 

 irländ. Infinitiven wie stad in das irländische Verbum eingedrungen seien. 

 Die Existenz der Formen stad, pat, vieadh etc. als Infinitive, die ich be- 

 zweille, wäre vor allem zu beweisen; sollten sie aber sich erweisen lassen, 

 so würde ich annehmen, dafs das, was den Präsensformen stadaim, potaim 

 etc. als Wurzel zum Grunde liegt, auch ohne Beifügung eines Suffixes oder 

 mit Abschleifung eines schliefsenden Vocals als Infinitiv gelte, wie dies im 

 Irländischen nicht selten ist; z.B. blaim ich trinke, bl trinken, iomchraim 

 ich trage, iomchar tragen, ccannaighim ich kaufe, ceannach kaufen. 

 Es bedarf aber zur Erklärung der Verba potaim, stadaim etc. weder des In- 

 finitivs noch sonst eines Substantivs oder Adjectivs, um den T-Laut, womit 

 ihre Wurzel schliefst, daraus zu entlehnen; denn wir haben auch in anderen 

 indisch -europäischen Sprachen die Neigung wahi-genommen, Wurzeln, die 

 ursprünglich mit einem Vocal schliefsen, durch einen T-Laut zu unterstü- 

 tzen (Vergleich. Gramm. §. 109*. S. 124 ff.), und es mag hier auch die Er- 

 scheinung berücksichtigt werden, dafs, im Sanskrit selbst, die mit kurzem Vo- 

 cal schliefsenden Wurzeln vor dem Gerundial- Suffix g" /a und am Ende von 

 Compositen, statt die eigentliche Wurzel zu zeigen, in einer durch t erwei- 

 terten Gestalt auftreten; z.B. jcj-y fsIrL^'* ^"^"^'^^ alles besiegend, für f5f- 

 5fflT visva-g'i, womit dem Prinzip nach das lat. it gehend (Nom. es) in 

 com-it, equ-it, al-it etc., und stit stehend (eine Schwächung von stat) in 

 super-stit, anti-stit zusammenhängt. 



Da uns der Gang der Untersuchung zum Infinitiv geführt hat, so wol- 

 len wir die Art seiner Bildung im Celtischen etwas näher betrachten. Sein 

 gewöhnlicher Ausgang in dpn beiden galischen Dialekten ist, wie bereits frü- 

 .her bemerkt worden, adh; hierbei entspricht das a dem Charakter der skr. 

 ersten oder sechsten Klasse, woran sich die celtische Conjugation überhaupt 

 anschliefst (s. S.225). Das a dieser Klassen tritt im Sanskrit nur gelegent- 

 lich in die Wortbildung ein, z.B. in ^^7% vas-a-ti Nacht von 5Ff «* 

 wohnen. Im Gothischen aber erscheint es in allen Passivparticipien star- 

 ker Form, z.B. in biug-a-n{a)-s =: skr. x\lr\k\J>ug-na-s; und es kann 



