vom Gesichtspunide de?' vergleichenden Sprachforschung. 241 



doppelt wird, auch crcid-sinn glauben (Stewart l.Ausg. S.87), und hin- 

 ter r kommt bei mehreren \ erben auch ein blofses / vor, eine Verkürzung, 

 die ich dem Umstände zuschreibe, dafs dem Infinitivsufüx mehr als eine 

 Sjlbe vorhergeht; z.B. labhair-t sprechen, freagair-t antworten (vgl. 

 skr. a^ prac fragen). •.: 



Pictet erklärt (S. 160) die Infinitive Awi tin und sin aus dem skr. tum, 

 ohne, wie es scheint, sich der formell näher liegenden Abstracta auf// und der 

 litthauisch- slawischen Infinitive auf// zu erinnern, und ohne da, wo er von 

 der Art handelt, wie das skr. u im Celtischen vertreten ist, einen einzigen 

 Fall mit / als Vertreter des 3- u anzuführen (I.e. S.20 ff.). An sich hätte 

 jedoch die Entartung des u zu / nichts Befremdendes, weil u schwerer ist als 

 / (Vocalismus 8.227), imd die Entartung der Laute in der Regel vom Schwe- 

 reren zum Leichteren fortschreitet, wobei jedoch die Sprachgeschichte am 

 meisten von solchen Erscheinungen zu berichten hat, wo a, weil es der 

 schwerste Vocal ist, zu seinem Gegenpol, dem /, sich geschwächt hat, wäh- 

 rend Entartungen des, hinsichtlich der Schwere in der Mitte liegenden, u zu i 

 viel seltener sind, und die galischen Mundarten, wie es scheint, keinen si- 

 cheren Beleg für solchen Übergang des Leichten zum Leichtesten darbieten. 

 Sollten aber dennoch, was ich nicht als unmöglich abweisen will, die Infi- 

 nitive auf ^'/7^, siji (tinn, si7in), und somit auch die verstümmelten auf/, dh, 

 aus tu7}i entsprungen sein: so würde ich das / des oben erwähnten giontuinn 

 dem rückwirkenden Einflufs der Liquida (s. S.191), und die überwiegende 

 Mehrheit der Formen auf tin oder sin (schottisch- g. tinn, sinn) durch Aus- 

 stofsung eines u erklären. Der Analogie von giontuinn folgt noch cantuin 

 singen und sealtuin sehen, und im Schottisch -Galischen gibt es nach 

 Stewart folgende Formen awituinn: heantuinn berühren, bunluinn weg- 

 nehmen, cantuinn singen, giontuinn erzeugen, fantuijm wohnen, meal- 

 tuinn geniefsen, leantuinn folgen. Wir haben im Ganzen bei Stewart 

 die runde Zahl von 20 Infinitiven, die entweder auf tinn, sinn oder tuinn 

 enden; xmd hiervon fallen 8 der Form axxi tuinn anheim. Doch kommt es 

 mir hier nicht darauf an, dafs die Zahl der Formen auf tuinn die kleinere 

 ist, sondern darauf, dafs sie alle in der vorhergehenden Sylbe ein a, o oder 

 u haben, die Formen auf tinn oder sinn aber sämmtlich ein /. Hierin finde 

 ich nun den Leitstern für die Vertheilung der Form auf tuinn einerseits und 

 der auf tinn oder sinn andererseits; denn es gilt als Gesetz in den galischen 

 Philos. - histor. Abhandl 1838. H h 



