vom Gesichtspunkte dei' vergleichenden Sprachforschung. 243 



Es gibt in den galischen Dialekten auch Infinitive auf mh, z.B. sea- 

 savih stehen, \yo das a der Klassenvocal ist, das mh aber, wie ich glaube, 

 eine Verstümmelung des Suffixes mhuin, wie wir oben (S.203) den Nom. 

 Acc. daileamh vom Stamme daileamhan gefunden haben. Eine bedeutende 

 Anzahl von Infinitiven hat, wie Stewart bemerkt, gar kein Suffix, und 

 diese scheinen mir erst durch allmiihlige Abschleifung zu diesem, mit der 

 Wurzel identischen Zustand gelangt zu sein; also z.B. ol trinken aus oladh, 

 ruith laufen aus ruitheadh. Unter den 16 von Stewart als unregelmafsig 

 bezeichneten Infinitiven ist mir besonders die ¥ovm faotainn finden, von 

 faigh, wichtig. Tchihetie fao-tainn, als Verstümmelung von yi/o^Ä-Zöc/m, 

 und sehe in dessen taiim gleichsam den Urtypus des oben erwähnten tuinn, 

 dessen u ich dort, ohne die Bestätigung durch fao-tainn zu kennen, als Ent- 

 artung von a imd durch die Assimilatiouskraft der vorhergehenden Sylbe 

 herangezogen, erklärt habe. Die übrigen Anomalien beruhen gröfstenlheils 

 darauf, dafs dem Infinitiv ein erweitertes Verbal -Thema auf ch zum Grunde 

 liegt, wie es deren in den galischen Dialekten sehr viele gibt. Dieses ch 

 nun erscheint in den in Rede stehenden Infinitiven zum Theil ohne Suffix, 

 zum Theil mit dem Zusatz eines J, als Erweichung und Verstümmelung der 

 vollen Form tinn\ daher z.B. heucaich brüllen von dem einfacheren Ver- 

 bal- Stamm heue, caisdeach-d horchen von caisd. In teach-d kommen 

 von thig hat keine Erweiterung der Wui-zel statt, sondern nur Verwandlung 

 der Media in eine Aspirata, M^odurch, im umgekehrten \ erhältnifs zum griech. 

 Ti&eTi für riS's^t, die Aspiration des Anfangsconsonanten der Wurzel aufge- 

 hoben wurde. Neben teach-d besteht auch eine Form thig-inn, dessen Suffix 

 offenbar nichts anderes als die Verstümmelung von tinn ist. Was aber das 

 Vocalverhältnifs zwischen teachd und thig anbelangt, so scheint mir das a 

 der Reflex des weggefallenen Klassen- oder Conjugationsvocals zu sein, der 

 ursprünglich zwischen der Wurzel und dem Infinitivsufiix gestanden haben 

 mufs, und in der gewöhnlichen Infinitivform auf a-dh wirklich vorkommt. 

 Im Irländischen kommt in Folge einer solchen phonetischen Rückwirkung 

 von tig das Futurum tiocfad ich werde kommen, wo also o für a steht, 

 wie oben (S. 194) in tiota gegenüber dem skr. jy^g- tit' a. 



Die irländische Wurzel tig, schottisch thig, bietet in ihrer Conju- 

 gation noch eine andere Merkwürdigkeit dar, nämlich die, dafs sie im Präter. 

 einen Nasal oder eine ganze, einen Nasal enthaltende Sylbe einfügt, wie dies 



Hh2 



