256 Bopp über die ceUischen Sprachen 



rativ die früher (S.235) besprochene Partikel is beigefügt zu werden, die 

 nach Vallancey auch in der l.P.pl. vorkommt, also daghaidis = 5^^»^ ^ 

 dahantu sma, dagJiamaois = S^^lTT ^R dahama sma. 



Es bleibt uns nun noch, um das System der activen Conjugation zu 

 erschöpfen, eine Form zu besprechen übrig, die O'Reilly unter dem Na- 

 men Relativ einem jeden Tempus beifügt. Sie endet in der Regel auf as, 

 und die Anfangsconsonanten werden aspirirt (73). Wenn aber in der dem 

 Suffix as vorhergehenden Sylbe ein / steht, so wird durch die Attraktions- 

 kraft dieses i, nach früher angegebenem Prinzip, dem folgenden a ein zum / 

 besser stimmendes e beigefügt; daher z.B. von der Wurzel tig kommen die 

 Formen: ihigeas ,,lhat cometh" (O'R. S. 19), Prät. thaingeas, Fut. thioc- 

 fas. Die Aspiration dieser Formen ist, wie ich nicht zweifle, durch den Ein- 

 flufs eines ihnen ursprünglich vorangegangenen vocahsch endigenden Aus- 

 drucks veranlagst, imd die Wirkung ist nach Aufhebung der Ursache zurück- 

 geblieben, so wie im Präter. die Aspiration, welche durch die Pai-tikel do 

 hervorgerufen wird, auch beim Wegfall dieser Partikel beibehalten wird. 

 Am wahrscheinlichsten ist es, dafs den in Rede stehenden Verbal -Relativen 

 das S.223 erwähnte Pi'onomen relativum a voranging. Was aber den Ur- 

 sprung und Gebrauch jener Form auf as anbelangt, so gibt uns O'Reilly 

 hierüber keine Belehrung, imd Mac Curtin und Vallancey thun davon gar 

 keine Erwähnung. Ich will daher ein Beispiel hersetzen, welches O'Reilly 

 in seiner ganz kurzen Syntax (S.24, 7) zu anderem Zwecke darbietet, indem 

 er lehrt, dafs relative Pronomina, sie möchten formell ausgedrückt oder im 

 Geiste zu suppliren sein, immer dem Verbum vorangehen. In dem Beispiele, 

 wodurch diese Regel verdeutlicht werden soll, kommt ein wirklich ausge- 

 drücktes Relativ im Accusativ, dem Verbum vorangehend, vor, so wie auch 

 eine Form auf as, vor welcher, wie es scheint, O'R. das Relativ hinzuge- 

 dacht wissen will. Es lautet: an fear a chongnaim is c mheallas me ,,the 

 man that I support is he who deceives me". Man sieht aus diesem 

 Beispiele auch, dafs das Relativ auf das folgende Verbum Aspirationskraft 

 ausübt, denn ich unterstütze heifst für sich allein congnaim, und das obige 

 chongnaim steht daher nur in Folge des vorhergehenden a. Auch läfst sich 

 aus diesem Beispiele die Folgerung ziehen, dafs die Form auf a,$ da gebraucht 

 wird, wo das Subjekt des Verbums ein relatives Pronomen ist, es mag dieses 

 formell ausgedrückt, oder nur dem Sinne nach vorhanden sein. 



