264 Bopp über die celtischcn Sprachen 



asiatischen Schwester- und Töchtersprachen, mit wenigen Ausnahmen alle 

 Idiome des alten und neuen Europa umfafst. Ich glaube gezeigt zu haben, 

 dafs da, wo die celtischen Mundarten am meisten das Ansehen einer selb- 

 ständigen Originalität, oder der Entlehnung aus fremden, inis unbekannten 

 Sprachgebieten an sich tragen, gerade die echtesten und merkwürdigsten in- 

 disch-europäischen Familienzüge zu finden sind. Wir haben aus der bisher 

 räthselhaft erschienenen Yertheilung aspirirter und nicht aspii'irter Formen 

 der Nomina den wahren, mit dem Sanskrit und seinen anerkannten Schwe- 

 stei'n übereinstimmenden Typus der Casusllexionen des Artikels erkannt, 

 und die, bei vocalisch anfangenden Substantiven in gewissen Casus auf son- 

 derbare Weise vorspringenden Hauch- und T- Laute, den Endungen jenes 

 Redetheils, dem sie die Schrift entzogen hat, zurückgegeben, und in diesen 

 wieder an ihre Stelle gesetzten Endungen haben wir die bedeutungsvollsten 

 Überreste des uranfänglichen Declinations-Gebäudes wahrgenommen. 



In der Conjugation war inis besonders dies sehr merkwürdig, dafs, 

 während wir an dem sanskritisch-zendischen Medium unter den europäischen 

 Sprachschwestern, einige Überreste im Gothischen abgerechnet (Verglei- 

 chende Gramm. §. 426), früher nur das Griechische haben Theil nehmen 

 sehen, das Celtische fast in allen Personen, neben den eigentlichen Activ- 

 Endungen, auch die Personal -Ausdrücke jenes am frühesten erloschenen 

 Verbal-Genus gerettet hat, die in manchen Temporen die eigentlichen Activ- 

 Endungen einzelner Personen ganz verdrängt haben. In der Isten Plural- 

 Person fand die zendische Endung {O (2^i<x'5 maiclhe ihr treuestes Ebenbild 

 in dem irländischen maoid und schottisch -galischen niaid (S.225); in der 

 2ten zeigte sich uns in der irländischen Endung bhar, wovon dem schotti- 

 schen Dialekt nur das bh übrig geblieben ist, eine zwar starke, aber den- 

 noch nicht unbegreifliche Entstellung des sanskritischen \:g^x\d'vam (S.249), 

 wodurch im irländichen Pi-äteritum die lusprüngliche Endung des Haupt- 

 Activs ganz aufser Gebrauch gesetzt worden. In der 3. P. pl. fanden 

 wir in der Form dao, welche jedoch durch die angewachsene Partikel is (= 

 ^jq- sma S.235) ein eigenthümliches Ansehen gewonnen hat, ein Analogon 

 des skr. ^ nta und griech. vro (S. 236). Die Endung sat oder sad von Foa- 

 men wie marbhsat sie tödteten, war schon von Pictet dem skr. g7{ sota 

 oder g7^ Santa, und somit dem griech. (juvro von hvir-cravro entgegen ge- 

 führt woi'den. In der 2ten Singularperson des auf das skr. Iste Augment- 



