gegen den König Joseph vo7i Portugal. 353 



risch, dafs die beiden Beklagten, ohne alle Rücksicht und Scham, nicht auf- 

 gehört haben, den Staatssecretär des Innern zu verfolgen, damit er ihnen die- 

 ses Patent ausfertigen lasse, welches sie mit einer Anmafsung imd Heftigkeit 

 forderten, als wäre die Verleihung eine schuldige Gerechtigkeit, obwohl sie 

 nicht einmal zu denjenigen Gnadenbezeugungen gehört, um welche man re- 

 gelmäfsig anhalten kann. Es ist ferner eben so gewifs, dafs derselbe Staats- 

 secretär, um das heftige Andringen und die Vorwürfe, welche der gegründete 

 abschlägliche Bescheid ihm zuzog, in das gehörige Mafs zurückzuweisen, ge- 

 nöthigt war, mit eben so viel Höflichkeit als Anstand den beiden Beklagten 

 begreiflich zu machen, dafs für ihr Verlangen sich kein Beispiel als Autorität 

 auffmden lasse. Da die vorerwähnte Marquise D' Leonor so ihr Gesuch 

 scheitern, und sich bei aller ihrer Leidenschaft vmd ihrem eifrig verfolgten 

 Interesse enttäuscht sah, söhnte sie sich mit dem Herzoge von Aveiro aus, 

 und trat in die Zahl der Häupter jener barbarischen Verschwörung, die er 

 entworfen hatte, in der Absicht durch die Gunst dieses Herzogs bei dem Um- 

 sturz der Krone und der Monarchie, den Titel einer Herzogin zu erhalten, 

 und so, ihrem höchsten Wunsche gemäfs, diesem ihrem Schwager im Range 

 gleich zu werden. Endlich ist es eben so notorisch, dafs dieser Stolz, dieser 

 Ehrgeiz, und dieser Hochmuth, welche bis zur unglücklichen Epoche des 

 schrecklichen Attentates vom 3. Sept. v.J. sich so häufig offenbart hatten, 

 einer gänzlichen Muthlosigkeit wichen, imd nach dem Attentate in offenbare 

 Verwirx'ung und Niedergeschlagenheit übergingen ('). 



XXIX. In Erwägvmg alles voi'her Gesagten und des übrigen Inhaltes 

 der Acten und der zu denselben gehörigen Stücke, nach Einsicht des von 

 S. M. in diesem Allerhöchstihren Rathe und Gerichte gefafsten Beschlüsse (-), 



celleries de ce myaume, qu'aucune personne eut jamais oblenii le tiire de Duc en recompense 

 de Services hien plus considerables, tels <jue ceu.v, qu'ont rendus a la couronnes et a I'etat /es 

 grandes hommes" etc. Diesem folgen, wie gewöhnlich: Beiträge S.57. und Critn. Fact. S. 51. 



(') In den Acten findet sich nur die Aussage des Herzogs nach der Folter, dafs die Ta- 

 voras sich zum Eintritte in die Verschwörung hätten willig finden lassen, weil die Regie- 

 rung ihre Dienste nicht hinreichend belohne. Es heifst vom alten Marquis de Tavora: „ 



dando por ninlico para a sua cooperai^ao a ipteixat que formava do governo pela falta de 

 despacttos correspondentes aos sens servi^ns". Diese einfache, ohnehin erst durch die Folter 

 erprefste Aussage ist, mit Hülfe von fremden, in den Acten nicht enthaltenen Angaben, zu 

 der ganzen Breite des vorliegenden §. ausgesponnen. 



(^) Das Tribunal da Inconfidencia hatte unter dem 11. Januar nach Einsicht der Acten 



Philos.-hislor. Abhandl. 1838. Yy 



