354 V. Olpe RS ühci' den I\Iord versuch 



demselben die nöthige Gerichtsbarkeit und Vollmacht zu verleihen, um die- 

 sen schändlichen und verruchten Schuldigen Strafen aufzulegen, welche, so- 

 weit dies möglich ist, mit ihren verdammungswürdigen und abscheulichen 

 Verbrechen in Verhältnifs stehen: 



Verurtheilen die Räthe und Richter des Königs imsers Herrn etc. etc. 

 den Beklagten Jose de Mascarenhas, welcher bereits aus dem Staatsverbande 

 ausgestofsen, seiner Ehren und Vorrechte als Portugiese, Vasall und Unter- 

 than des Königs beraubt, des Ordens vom h, Jacob, wovon er vormals Com- 

 thur war, entsetzt, und diesem Tribunale und weltlicher Gerichtsbarkeit über- 

 wiesen worden ist, als einer der drei vornehmsten Häupter dieser schändli- 

 chen Verschwörung und des mit ihr in Verbindung stehenden abscheulichen 

 Attentates, mit Strick und Ausi'uf ( ' ) auf den Platz des Kais von Belem ge- 

 führt zu werden, wo er auf einem Gerüste, welches daselbst zu errichten ist, 

 hoch genug, damit seine Strafe gesehen werden könne vom ganzen Volke, 

 das er durch sein fluchwürdiges Verbrechen so sehr beleidigt und geärgert 

 hat, lebendig mit Zerschlagung der Arme und Beine gerädert werden soll; 

 sodann ist er, allen gegenwärtigen und zukünftigen Unterthanen dieses Rei- 

 ches zur Genugthuung, aufs Rad zu flechten, und mit dem Gerüste, auf wel- 

 chem er hingerichtet worden, lebendig zu verbrennen, bis das Ganze in Asche 

 verwandelt ist, welche ins Meer geworfen werden soll, damit von ihm imd 

 seinem Andenken keine Spur bleibe. Und obwohl er wegen seiner Verbre- 

 chen der Empörung, des Aufruhrs, des Hochverraths und des Regentenmor- 

 des schon von dem Ordensgerichte zur Confiscation und zum Verlust aller 

 seiner Güter, welche zu Gunsten des Schatzes und der Königlichen Kammer 

 einzuziehen sind, verurtheilt worden ist nach dem Herkommen in ähnlichen 

 Fällen von IMajestätsverbrechen ersten Grades, so hat doch dieses höchste 

 Gericht, in Erwägung, dafs ein so unei'wartetes, so aufserordentliches und so 

 furchtbares Verbrechen, wie das vorliegende, durch die Gesetze nicht vorge- 



darum angehalten, dafs die VoUmaclit desselben dahin ausgedehnt werden möge, auch über 

 die gesetzlichen Strafen hinaus, mit Mehrheit der Stimmen, gröfsere, dem Verbrechen 

 mehr entsprechende aufserordcntliche Strafen verhängen zu können. Und diese Vollmacht 

 wurde ihm zugestanden! vgl. S. 282. Anm. 1. 



(') „Cnm barai;o e pregäo'''' ist der gewöhnliche Ausdruck für die Criminalstrafe, wonach 

 der Verbrecher mit einem Strick um den Hals von einem Büttel unter Ausrufung seines 

 Verbrechens öffentlich zu seiner weiteren Bestrafung hingeführt wird. 



