gegen den König Joseph von Portugal. 357 



haben, durch die S. M. verwundet wurde, so haben die R. u. R. etc. verordnet, 

 dafs sie mit Strick und Ausruf auf denselben Platz des Kais von Belem geführt 

 werden, und verurlheilen sie, daselbst an zwei hohe Pfähle gebunden zu 

 werden, um welche ein Feuer anzumachen ist, das sie auf diese Weise leben- 

 dig verzehre, bis ihre Körper zu Asche verbrannt sind, welche alsdann, wie 

 vorher angegeben, ins Meer zu werfen ist. Ferner spi'echen sie gegen die- 

 selben aus die Strafe der Confiscation ihres ganzen Vermögens zu Gunsten 

 des Schatzes und der Königlichen Kammer, die Niederreifsung der Häuser, 

 welche sie bewohnt haben, und deren Stätte, wenn sie ihnen gehörten, zu 

 ebnen, und mit Salz zu bestreuen ist. Und weil der Beklagte Jose Poly- 

 carpio auf flüchtigem Fufse ist, so erklären sie ihn für geächtet, luid befeh- 

 len allen Justizbeamten S. M., gegen ihn alle Einwohner ihres Gerichtsban- 

 nes aufzubieten, um ihn wo möglich zu fangen, wo nicht, ihn zu tödten, 

 was jedem, ohne dafs er den geringsten persönlichen Hafs gegen ihn habe, 

 frei stehen soll; im Falle er innerhalb der Gränzen imd Marken dieses Kö- 

 nigreiches angehalten, und dem D esemhargador do Paco, Pedro Gonsalvez 

 Cordeiro, Juiz da inconfidencia, ausgeliefert wüi'de, wird derselbe sofort der 

 Person oder den Personen, welche den gedachten Flüchtling einbringen, die 

 Summe von 2000 Crusaden zahlen, und die Summe von 20000 Crusaden(') 

 nebst dem Ersätze aller Reisekosten, wenn er im Auslande ergriffen wor- 

 den wäre. 



Die Beklagten Luiz Bei-nardo de Tai'ora, D. Jeronime d' Ataide, Jose 

 Mar-ia de Tavora, Braz Jose Ronieiro, Joao Miguel und Manuel Ahez ver- 

 urtheilen die R. u. R. etc. mit Strick ixnd Ausruf auf das für diese Hinrich- 

 tung aufzurichtende Gerüst geführt, dort erdrosselt, imd an Armen und Bei- 

 nen gerädert zu werden, worauf sodann ihre Körper aufs Rad geflochten, 

 verbrannt, und die Asche, wie vorher angegeben ins Meer geworfen werden 

 soll; verurtheilen sie ferner zur Confiscation und zum Verluste aller ihrer 

 Güter zu Gunsten des Schatzes und der Königlichen Kammer, selbst wenn 

 diese Güter in der vorher angegebenen Weise von der Krone ausgegangene 

 Substitutions- oder Lehngüter sind, und erklären ihre Kinder und Kindes- 

 kinder für ehrlos (-); befehlen auch, dafs die Häuser, welche sie bewohnt 



(') Ein Crusado ist ungefähr gleich einem Gulden Convenlionsmünze. 

 (^) Dieser Zusatz trifft die Familie Tavora vorzugsweise, und fehlt beim Herzoge von 

 Avelro. 



