mii welchen im 13. Jahrli. d. vcrscJi. Classen d. Freien bezeichnet wurden. 367 



dem Frankfurter Text alles zusammengestellt ist, was über die auf dem 

 Reichstag gegebenen Verordnungen überhaupt ausgefertigt worden war, dafs 

 aber von einzelnen Pveichsständen auch über einzelne Verordnungen beson- 

 dere und daher, jede für sich betrachtet, minder vollständige Ausfertigun- 

 gen extrahirt worden sind, imd der Dortmunder Text Abschrift einer Ur- 

 kunde der letzteren Art ist. Unmittelbar aus diesem scheint ein dritter 

 lateinischer Text entnommen zu sein, welcher sich als Anhang in einer 

 Handschrift des Dortmunder Stadtrechts befindet. Er kommt mit der erst- 

 gedachten Dortmunder Urkunde darin überein, dafs ihm ebenfalls der 15" 

 Artikel fehlt, weicht aber darin ab, dafs er in den einzelnen Artikeln den 

 besonderen Eingang wegläfst, den diese jeder für sich sehr häufig haben, 

 und nur die dispositiven Worte giebt. 



Von dem deutschen Text giebt es dagegen viele Handschriften, von 

 welchen die meisten indessen erst durch den vierten Band der Monumente 

 bekannt worden sind. 



1) In die erste Hälfte des 13"° Jahrhunderts gehört eine in Urkun- 

 denform geschriebene Abfassung, welche, wie die oben unter 2 gedachte 

 Abschrift des lateinischen Textes früher im Dortmunder Archiv sich be- 

 fand und in das Münsterische Provincialarchiv übergegangen ist ('). Ihr 

 Inhalt mit dem des lateinischen Textes verglichen, unterscheidet sich von 

 diesem dadurch, dafs ihr der im Canzleistil abgefafste Eingang fehlt, wel- 

 chen die vollständigen lateinischen Texte übereinstimmend enthalten (-), 

 dafs sie die einzelnen Artikel nur eben so abgekürzt giebt, wie der latei- 

 nische dem Dortmunder Stadtrecht beigefügte Text, und dafs sie jene Ar- 

 tikel in eine andere Ordnung stellt. In dieser Abweichung vom lateinischen 

 Text kommen alle deutsche Abfassungen überein. Man hat schon hier- 

 nach, gegen frühere abweichende Ansichten meistens angenommen, dafs 



(') Vergl. Zeitschrift für Arfhivkunde, DIpIomatik und Geschichte, herausgegeben von 

 Höfer, Erhard und von IMedem B. 2. H. 2. (Hamb. 1836.) S. 187. Auch Pertz stimmt 

 mit der hier aufgestellten Meinung überein, dafs nach den Schriftzügen die Urkunde in die 

 erste Hälfte des 13. Jahrhunderts gehöre. 



(^) Statt des Eingangs sind die Worte vorgesetzt: Dil recht salte and stedede der an- 

 der heiser Fredeiic mit der uursten rade , unde mit anderen grozen herren iinde ivisen , in 

 dem grozen haue to Megenze. Dit gescach von unses herren cristes geburde tuelf hundert 

 iar unde ses unde dertig iar to sente Marien misse in mitten oueste. 



