LATIN AND ENGLISH PLANT NAMES 



Genista tinctoria — Dyer's Green-weed, Wood-waxen, Alleluia, Dyer's Whin, Widow- 



wisse. 

 Geranium maculatum — Wild Geranium, Granesbill, Chocolate-flower. 



" Robertianum — Herb-Robert, Mountain Geranium, Death-come-quickly, 

 Jenny Wren, Wren's-flower. 

 Gerardia tenuifolia— Purple Geradia, Gerade's Flower. 

 Gerbera Jamesoni — Transvaal Daisy. 

 Geum — Avens. 

 Gilia californica— Prickly Phlox. 



" tricolor — Bird's-eye. 

 Gladiolus— Corn Flag, Sword Flag. 



Glaucium luteum — Horned Poppy, Yellow Sea Poppy, Squatmore, Bruise-root. 

 Globularia — Globe Daisy. 

 Godetia — Fare-well-to-spring, Satin Flower. 

 Goodyera pubescens — Rattle-snake Plantain. 

 Gunnera — Prickly Rhubarb. 

 Gypsophila paniculata — Baby's-breath, Lace Shawls*, Chalk Plant, Summer Mist. 



" repens — Creeping Chalk Plant. 



Habenaria — Fringed Orchis, Tatter-fringe, Meadow Pink, Soldier's Plume. 

 Halesia tetraptera — Snowdrop Tree. 

 Hamamelis japonica — Japanese Witch Hazel. 



" virginica — Witch Hazel, Winter Bloom, Striped Alder. 



Hedera helix — English Ivy, Bentwood, Woodbine, Bindwood. 

 Hedysarum — French Honeysuckle. 

 Helenium — Sneezeweed. 



Helianthemum — Sunrose, Frost-weed, Scrofula Plant. 

 Helianthus — Sunflower, Comb-flower, Golden, Gold, Turnsol, Larrabell. 

 Helichrysum bracteatum— Everlasting Flower, Sun Gold, Immortelle, Yellow Flower- 

 gentle. 

 Heliopsis — False Sunflower, Orange Sunflower. 

 Heliotropum peruvianum — Heliotrope, Cherry-pie, Turnsole. 

 Helleborus niger — Christmas Rose, Christmas Flower, Clove-tongue, Felon-grass, 



Christ's-herb. 

 Helonius bullata — Stud-flower. 

 Helxine Soleirolii — Pellitory-of-the-wall. 

 Hemerocallis — Day Lily, Brass-and-eopper Lilies.* 



" flava — Lemon Lily, Custard Lily, Yellow Day Lily. 



" fulva — Orange Day Lily, Tawny Lily, False Tiger Lily, Eve's Thread. 



Hepatica triloba — Liver-leaf, Kidneywort, Mayflower, Herb-Trinity, Squirrel-cup, 



Ivy-flower. 

 Heracleum lanatum — Cow-parsnip, Madness, Masterwort, Youthwort. 

 Herniaria glabra — Rupturewort, Pearlwort. 



Hesperis matronalis — Sweet Rocket, Dames Violet, Damask Violet, Queen's Gilly- 

 flower, Rogue's Gillyflower, Night-scented Gillyflower. 

 Heuchera sanguinea — Coral Bells, Alum-root, Rock Geranium. 

 Hibiscus africanus — Black-eyed-beauty,* African Rose. 



" moschatus — Swamp Rose Mallow, Sea Hollyhock, Marsh Mallow, Mallow 



Rose. 

 " syriacus — Althaea, Syrian Mallow, Rose of Sharon. 



" Trionum — Flower-of-an-hour, Venice Mallow, Good-night-at-nine, Bladder 

 Ketmia, Modesty, Devil's-head-in-a-bush. 

 Hieracium aurantiacus — Orange or Tawny Hawk-weed, Hawk-bit, Devil's Paint 



brush, Grim-the-colliar, Painter's Brush. 

 Hottonia palustris — Water Violet. 

 Houstonia caerulea — Bluets, Angel's-tears, Little-washer-women, Bright-eyes, Quaker 



Ladies, Quaker-bonnets, Nuns, Wild Forget-me-not. 

 Humulus — Hop. 



Hyacinthus orientalis — Hyacinth, Jacinth. 

 Hypericum calycinum — St. John's-wort, Aaron's-beard, Rose-of-Sharon. 



359 



