Zoologie. Untersuchungen über das Wallross. 209 
Ein ganz positiver Gegenbeweis lässt sich aus einer Zeit, wo so wenis, und 
insbesondere über naturhistorische Gegenstände, geschrieben wurde, schwerlich 
geben. Doch künnen wir das Gewicht des Zweifels, den wir auf Boethius 
Unwissenheit gründen, noch sehr durch Berufung auf Chancellor vermehren. 
Aus dem Berichte dieses Reisenden wird klar, dass man auch in England gar kei- 
nen Namen für das Wallross, und wie es scheint, gar keine Kenntniss von diesem 
Thiere hatte. Chancellor spricht nämlich von den Thieren, die in der Gegend 
von Cholmogor vorkommen und nennt sie mit englischen Namen. Man sieht aus 
dieser merkwürdigen Stelle, dass sogar der Zobel in England bekannt und 
dass das Fell desselben von den vornehmen Damen getragen wurde. Chancellor 
wundert sich, dass die Russen die Bieber, Oitern und andere Pelzthiere so 
barbarisch (d. h. nicht auf gut Englisch) benennen. Dann fährt er fort: Die be- 
nachbarte See ernährt ein.Thier, welches sie (die Russen) Mors nennen*) u. s. w. 
Es gab also wirklich keinen Namea für dieses Thier in England und es ist offen- 
bar, dass die jetzt in England gebräuchliche Benennung Morse von Chancellor 
eingeführt ist. Das Wort #Fa/rus haben die Engländer von den Holländern, 
welche den normännischen Namen verseizt und verstümmelt haben. Die Be- 
nennung Seahorse scheint an der amerikanischen Küste aufgekommen zu seyn. 
Freilich waren England und Schottland zu Chancellor’s Zeit noch nicht zu 
einem Slaate vereinigt, allein die Orkadischen Inseln waren lingst ein Theil 
des Schottischen Kônigreichs, und dass, wenn Wallrosse an diesen Inseln lebten, 
#) Diese kurze Stelle ist auch schon in Bezug auf den Gebrauch des Zobels so interessant, dass 
ich es nicht für überflüssig halte, sie hier vollständig milzutheilen. 
COLMAGRO. 
The North parts of Russia yeelde very rare and precivus shinnes: and amongest the rest, those 
principally, wh'ch we call Sables, worne about the neches of our Noble women, and Ladies: 
it hath also Martyns shinnes, white, blache and red Foxe slinnes, skinnes of Hares, and 
Ærmyns, and others, wkhieh they call and terme barbarously, as Bevbrs, Minxes and Mini- 
vers. The sea adjoyning, breedes a certaine beas!, which they callithe Mors . . . The Russes 
use to take them, for the great vertue, that is in their teeth, whereof they make aspreat 
accompt as we doe of the Elephants tooth. Hakluyt prineipall navigations, (1589). p 289. 
Mem. VI. Sér. Sc. math. phys. et nat. Tom. IV 2de p. Sc. nat. 27 
