Zoologie. Untersuchungen über das Wallross. 217 
Aus diesem Berichte geht hervor: 
1) Dass Ohthere von allen Normännern-am weitesten nach Norden in Hel- 
goland wohnte und also wohl den Norden von Norwegen kennen musste. 
2) Dass noch weiter nach Norden (in Finnmarken) es nur noch zerstreute 
Finnen cab. 
3) Diese Finnen zahlten Abgaben in Ergebnissen der Jagd, also eine Art 
Jassak. Ohthere hatte entweder allein, oder (was noch wahrscheinlicher ist, 
da der Bericht, nachdem von Ohthere’s Reichthum die Rede gewesen ist, 
plôtelich zur Mehrzahl übergeht und sagt: 1hre Haupt-Einnahme bestand in 
den Aboaben, die ihnen die Finnen zablten) mit andern Normännern zugleich 
den Genuss dieses Jassaks. Da Ohthere am meisten nach Norden wohnte, 
so wird er ihn wohl von den nôürdlichsten Gegenden bezogen haben. 
4) Dieser Ohthere nun will einmal sehen, wie weit sich das Land nach 
Norden erstreckt und fährt (genau wie die Küste wirklich beschaffen ist) nach 
Norden, allmählich nach Osten, nach Südosten und zuletzt ganz nach Süden, 
und kommt zu den Biarmiern, die auf der andern (üstlichen) Seite eines grossen 
Flusses wohnen. Dass dieser grosse Fluss die Dwina sey, ist von den Histo- 
rikern wohl allgemein anerkannt, 
5) Es berichtet ferner Ohthere, dass er hicrher wegen der Wallrosse ge- 
fahren sey. Denn dass er sie selbst habe fangen wollen, wie die lateinische 
Ucbersetzung sagt, und was beweisen würde, dass er ihren Aufenthalt für näher 
gehalten, als er jetzt ist, scheint im Originale nicht zu stehen *). Wabhrschein- 
lich wollte er auf gut Normännisch plündern und fuhr also dahin, wo der Sta- 
pelort der Biarmier war, an einen Ort, wo wir, wenigstens etwas später, mit 
Bestimmtheit sogar Jahrmärkte finden **),_ Aber es waren ihm der Menschen 
doch zu viele. Er macht aus der Noth cine Tugend und verschaffi sich Wall- 
*} Sprachforscher mügen die Stelle untersuchen, die wir oben (S. 104.) in der Anmerkung 
mitgetheilt haben, 
#*) Snorro Sturleson: Heimskringla, (Edit 1778.) Vol. IL. p. 219. 
Mém. VI. Sèr. Sc. math. phys. et nat. Tom. IV. 2de p. Sc. nat, 28 
