Zoologie. Untersuchungen über die nordische Seekuh. 67 
übersetzt in Büsching’s Magazin °) und endlich, nachdem noch neue Ma- 
terialien sich gefunden hatten, nochmals in einer russischen Bearbeitung 
von Berch 5’). 
Geht man diese Werke durch, um sich über die damalige Verbreitung 
der Seekuh zu belehren, so ist es auffallend , ihrer nur bei der Bering's- 
Insel erwähnt zu finden %).  Freilich sind es nicht die vollstäindigen Ori- 
ginalberichte und Tagebücher, die wir vor uns haben, und so wie die See- 
fahrer selbst, so mügen ihre Historiographen mebr Wichtigkeit auf die Pelz- 
thiere gelegt haben, die der Zweck der Reisen waren, und gar oft erwähnt 
werden, als auf die Seekühe, welche nur zur Verproviantirung dienten. 
Sitte blieb es wenigstens lange Zeit, den ersten Winter auf der Bering's- 
oder Kupfer-Insel zuzubringen und sich daselbst mit Lebensmitteln zu ver- 
sehen, wo sie aber auch bald spärlich wurden %). Wir würden über die 
Verbreitung der Rytina ganz in Zweïfel bleiben, wenn nicht Pallas, wel- 
chem auch die Original-Berichte mitgetheilt waren, nach ihnen eine beson- 
dere Schilderung der grossen Inselkette mit vorzüglicher Berücksichtigung 
der Naturprodukte entworfen hätte 4°). In dieser sagt er ausdrücklich, dass 
an den Fuchs-Inseln gar keine Seekühe/zu sehen seien. Es ist sogar nach 
dem Zusammenhange wahrscheinlich, dass er die Andreanowskischen Inseln 
auch in diese Bemerkung habe einschliessen wollen 4) Von den Aleuti- 
36) Hcropnueck, n reorpas. Kaïensaps. 1783. Büsching’s Magazin Bd. XVI S. 255. 
37) Xpouoornueckaa Mcropia orkpuria Axeyrekuxz% ocTpososs ua noasurn Poccinckaro Ky- 
neuecrsa. C. IL. 1823. 8. 
58) Nur ein Irrthum ist es, dass in Büsching’s Magazin das Wort Siwutsch, das Scelôwe 
bedeutet, mit Seekuh übersetzt ist. 
39) Es ist sehr auffallend, dass eine im Jahr 1755 entworfene Schilderung der Kupfer-Insel 
schon der Seekühe nicht zu erwähnen scheint. Neue nord. Béiträge Bd. II. S. 392 — 306. 
40) Neue nordische Beiträge Bd. I. S. 275 — 313. 
41) a. a. O. S 307. Pallas theilte die ganze Inselkette zwischen Amerika und Asien in drei 
Gruppen, die Fuchs-Inseln, die Andreanowskischen und die Aleuten, zu welchen er die 
Bering’s-Insel und die Kupfer-Insel rechnete. Später erst erkannte man, dass die zu- 
9 * 
