Zoologie. ; Pierres d’Imatra. 299 
la nature; il doit, au contraire, réunir le sentiment du beau à l'esprit 
scrutateur ; ses recherches, même les plus profondes, ne se font-elles pas 
dans l'empire du beau intellectuel, et chaque découverte n'est-elle pas une 
beauté que la bonne et sage Providence nous a voilée pour nous donner 
le plaisir de la trouver? 
Je partis le 2 juin 1838, vers la fin de la grande sécheresse qui avait 
régné pendant les mois d'avril et de mai, accompagné uniquement de mon 
gendre, M. Platon Storch, dont le zèle et la vigoureuse jeunesse suppléèrent 
très heureusement à la faiblesse de mon grand âge. Les mauvais chemins 
des trois premières stations, à compter de Pétersbourg, sur lesquelles on 
n'avance qu'en montant, nous rappelèrent le per ardua ad astra *). Car 
dès que nous eumes atteint la frontière de Finnlande, nous fumes agréable- 
ment surpris de l'excellence de la route, que l'on doit, d'un côté, à la règle 
de ne lui donner que la largeur que requièrent la sûreté et la commodité, 
et de l'autre, au soin bien entendu de faire toujours à tems les réparations 
nécessaires. 
Cette entrée en Finnlande nous transporta en quelque sorte dans une 
région qui paraissait ne pas appartenir à notre globe. Nous la traversions 
par monts et par vaux sur des chemins sérpentans, entourés, aussi loin que 
la vue pouvait porter, des ruines d’un monde fracassé, D'énormes masses de 
granite), tantôt isolées, tantôt bizarrement groupées, offraient à notre imagina- 
tion des maisons de paysan, des hameaux, ou l'habitation confortable du pro- 
pritaire d'une terre; maisà l'approche nous ne trouvions que des rochers. 
L'on rencontre rarement dans ce pays, qui semble n'offrir qu'à contre coeur 
quelque terre labourable à lindustrie de l'habitant, une demeure qui 
2) L'on assure que l'ordre est déjà donné de mac-adamiser cette grande-ronte. 
5) C'est pour la plupart du gneus; mais couservons ici le langage usité. 
