Zoologie. Pierres d'Imatra. 303 
tion de se communiquer à son compagnon non moins ému — le poète 
doit céder au physicien. s 
L'Imatra n'est pas une chüûte d'eau comme celle du Rhin près de Schaff- 
hausen et tant d'autres en Suisse, en Tyrol, en Italie et dans tout pays de 
montagnes, où l'eau se précipite perpendiculairement du haut d'un rocher. 
C'est un rapide terrible, un torrent qui roule ses flots écumeux sur un 
long plan incliné, hérissé de blocs de rochers. La chûte d’eau et le torrent 
sont deux grandes scènes absolument différentes que l'on ne peut comparer 
l'une à l'autre, tout aussi peu qu'une Madonna de Raphaël ou de Corrégio 
à une nuit de Claude - Lorrain ou de Vernet. Nous admirons l’une et 
l'autre sans décerner le prix à l’un ou à l'autre de ces deux genres de chefs- 
d'oeuvre de la nature ou de l'art *). 
L'Imatra est la plus imposante des rapides qu'offre le Wuoxen et au- 
cun autre fleuve en Europe. La moyenne largeur du fleuve depuis sa 
sortie du lac Saïma jusqu'au commencement de la rapide, est de 640 pieds 
anglais ou russes, qui s'enfle jusqu à 1140 pieds, quoique à son issue il n'en 
ait que 268, comme l'on peut le voir sur le plan ci-joint. La longueur de 
son cours entre ces deux points est de 540 werstes et d'environ 6 
werstes en comptant les courbures. 
Le torrent proprement dit, la partie moyenne, a environ 1080 pieds de 
longueur. C'est une pente dont la hauteur totale est de 50 pieds. La plus 
grande largeur mesurée trigonométriquement est de 139" pieds. Immédiate- 
ment au dessus du torrent est une rapide écumeuse d'environ 870 pieds 
5) J'ai puisé les données suivantes dans les mesures que mon fils a prises à son passage à Iinatra 
lers de son voyage au cap nord, dans celles que j'ai prises moi-même, dans un plan par- 
ticulier du fleuve qui s'étend depuis le lac Saïma jusque au bas de l’Imatra, plan qui se 
trouve en tête de ce mémoire, et dans plusieurs cartes que l’obligeance de M. le colonel du 
génie Nymander m'a communiquées. C’est ce mème savant géodète qui est l’auteur du beau 
tableau de l'Imatra qui accompagne également ce mémoire. 
Mém. VI. Sér. Sc. math., phys. et nat. T. V. 2de part. Sc. nat. 39 
