310 P.4R%R OT, Zoologie. 
que ces courtes périodes sont des subdivisions d'une autre période d'une 
plus grande étendue. 
Ici, près de la rapide inférieure, se trouve la demeure de Mr. Zillia- 
cus, avec son jardin et un joli bosquèt de bouleaux qui borde cet Imatra 
sur toute sa longueur. Propriétaire d'une petite terre adjacente à ce côté 
gauche du fleuve, Mr. Zilliacus a abandonné la moitié de sa maison 
spacieuse à un aubergiste qui recoit les étrangers de son mieux et à bon 
prix, en attendant qu'il ait terminé une nouvelle maison qu'il se bätit 
dans le voisinage pour abandonner l'autre entièrement à l’aubergiste. Heu- 
reux les amis de la science qui rencontrent dans leurs courses un cicerone 
instruit et complaisant comme Mr. Zilliacus, qui a eu l’extrème bonté 
de nous accompagner partout du matin au soir pendant les cinq jours que 
nous avoluis passés dans cette contrée; soigneux de nous montrer tout ce 
qui pouvait nous intéresser à tous égards et de chercher avec nous des 
pierres d'Imatra ; guidant mon gendre sur des points dangereux où un sep- 
tuagénaire comme moi ne peut plus s'exposer. C'est à lui que nous de- 
vons le plan du Wuoxen que nous publions, copie exacte de l'original dres- 
sé par son père, opie qu'il nous à faite lui-même pendant les heures que 
nous consacrions à minuter nos notices, de même qu'une grande pierre de 
granite à laquelle sont agglomérées plus de vingt pierres d'Imatra , égale- 
ment un héritage de son père et dont le sacrifice a dü lui coûter. Nous 
nous faisons un agréable devoir de témoigner publiquement notre grati- 
tude à cet excellent ami des voyageurs. 
C'est à environ 1/4 de werste de la maison de Mr. Zilliacus, que le 
Wuoxen sort du lac Saïma “*). Le voyageur, veut-il donner un agréable 
10) Le fleuve est nommé sur la carte de l'ancienne Finlande de Mr. Knorring (1832) Wuoxen 
et sur la carte topographique russe Wuoxa. Ce dernier nom est aussi celui qu'on lui 
