de Lyon. 195 
on craint que la reine ne soit pas descendue 
dans la base , il faut metire ce centre sur le. 
tabouret donnant de la fumée, et la base par 
dessus, quelques minutes suffisent pour l'y faire 
monter ; par Ja percussion, on a obligé la 
reine de descendre dans l'endroit voulu; par 
la fumée on obtient le même résultat, en la 
forçant d'y monter (1). » 
» Le tableau ci-devant,imaginépar M.Lombard, 
explique les diverses opérations que nous ve- 
nons d'exécuter; il représente deux ruches telles 
qu'elles sont avant de faire un essaim , et telles 
qu'elles sont lorsqu'il est fait. » 
Se 
(x) » Comme cette opération pourrait causer quelqu’em- 
bartas j'en donne ici tout le détail ; mais pour la comprendre 
il est nécessaire d’avoir sous les yeux les deux petites ruches 
dont j'ai parlé dans la note précédente. » 
-» Ou s’approche de la ruche-mère qui est sur le tablier, on 
soulèvele couvercle A 1, on prend le centre À 2 contenant la 
reine , et on le pose sur le tabouret fumant. — On abaisse le 
couvercle À 1 sur la base À 3. — On pose ces deux portions 
ainsi réunies sur À 2 dÿià placé sur Je tabouret, — A la 
place où était la mère qu’on vient d’ôter, on met les deux 
portions supérieures de la ruche vide , B 2 et B 1 pour rece- 
voir les abeilles revenant des champs. — Après un moment 
de fumée pour faire monter la reine de À 2 dans À 3, on 
prend la portion A 3 et le couvercle À 1 dont elle est 
surmontée, et on porte l’un et Pautre sur la portion vide 
B 3. — Revenant à la portion A 2 restée sur le tabouret, 
on glisse cette portion entre le couvercle B 1 et la Base B 2, 
» Les deux ruches an bas du tableau ci-contre donnent le 
résultat de cette opération. » 
