218 Société Royale d'Agricullure 
la partie supérieure des ruches à dessus plat, 
retombent ensuite goutte à goutte sur les gâ- 
teaux, causent la moisissure des rayons, le re- 
froidissement du couvain, et peuvent le faire 
avorter. Ces gouttes tombent aussi sur les 
abeilles , arrêtent alors leur transpiration , attè- 
rent les matières qui sont dans leur corps, 
leur donnent la dyssenterie et quelquefois la 
mort, Dans les ruches dont la partie supé- 
rieure est arrondie en forme de dôme ou de 
coupole, les vapeurs montent également et se 
fixent dans la partie supérieure; mais en se 
condensant au lieu de retomber perpendiculai- 
rement , elles coulent le long des parois de la 
ruche, tout au tour de sa circonférence, et des- 
cendent facilement dans le bas sans nuire aux 
abeilles et à leurs constructions. En mettant 
des capotes sur ces ruches à dessus plat, les 
vapeurs montent et s'évaporent par l'ouverture 
qu'on leur a ménagée, et elles préviennent ainsi 
une grande partie des inconvéniens dont nous 
venons de parler. » 
» Si en employant ces petits moyens fort 
simples , on voulait, avant de se servir d'une 
ruche d’une seule pièce à dessus plat, faire scier 
dans le haut de cette ruche un ségment de 5 
à 6 pouces de hauteur, et placer bien à fleur 
du corps de la ruche une légère planchette 
