T12 ANNALÉS DU'MUSÉUM 
cité, lors de” mon passage à Barcelonne au commencement 
d'avril, je ne voulus pas quitter cette ville sans avoir été témoin : 
moi-même de cegenre de pêches. M'étant rendu avec quel- 
ques pécheurs ‘dans un lieu, dont la profondeur, mesurée 
dévant moi avéc’soin, étoit de 542 méêtres ou trois cent trente- 
trois brasses , je les engageai à y descendre leurs palangres (1). 
Nous primes par ce moyen quelques poissons, qui, quoique 
en petit nombre; furènt suflisans pour me prouver l'existence 
de ces animaux!‘dans de: pareilles profondeurs, ét pour me 
permettre d'ajouter foi au rapport des pécheurs, qui wont 
affirmé qu'ils descendoient quelquefois leurs palangres dans 
des lieux plus profonds encore. J'observerai seulement qu'il 
faut un peu rabattre de leurs calculs, et que quoiqu'ils m’aient 
parlé de pêches dans desiprofondeurs dé quatre cent cin- 
quante ‘ou quatre cent soixante brasses, je ne présume pas 
que l’on dépasse beaucoup celle de quatre cents brasses. En 
effet, si je m'en étois rapporté à leurs mesures, j'aurois eru 
que le lieu où nous avons péché avoit trois cent quatre-vingt 
brassés au lieu de trois cent trente-trois. J'ai eu occasion de 
remarquer, dans cette circonstance et dans beaucoup d’autres, 
que la brasse des pécheurs-est moins grande que celle que 
Fon adopte, soit en France, soit en Espagne, pour les mesures 
exacte (2): . | HT ER i 
6) J'étois sur une barque montée par d’habiles pêcheurs, et fournie de tout ce 
TA ponyoit assurer le succés de cette pêche, grâces aux soins de don Pascual 
Eorile, commandant des forces maritimes chargées de la défense des côtes de 
Catalogne, officier aussi distingué par ses profondes connoïssances et son amour 
Ron les sciences que par és qualités morales, et l'empressement qu'il met à 
obliger. Qu'il me soit permis de saisir cette occasion pour lui témoigner ma r€* 
sr eng ie l'accueil qu'il m'a fait lors de mon passage à Barcelonne. 
(2) D'après une note manuscrite qui viént d’être envoyée à M. Duméril par M. Rlizo. 
EME UNE y 26 
