140 - ANNALES) DU M.U.S.É.U M 
dans le même gente il se trouve des groupes d'espèces dont 
les fruits sont solitaires , et d’autres dont les fruits viennent 
en grappes , ils sont placés à côté les uns des autres , et 
leurs plus grands rapports déterminent entre eux l’ordre 
numérique. 
La nomenclature Re de cette culture est celle de 
Duhamel , consignée dans un ouvrage très-étendu, rempli 
de bonnes descriptions , et orné d’un très-grand nombre de 
belles gravures , elle ne pouvoit être balancée par celle de 
la Quintinie et des agriculteurs anciens; aussi lui avons= 
nous donné la préférence. Ce n’est pas qu’elle soit parfaite , 
il s’en faut beaucoup ; elle a même plusieurs défauts essen- 
tiels. Les phrases descriptives latines sont longues, vagues 
et même quelquefois insignifiantes. Les noms français sont 
établis sans principes ; souvent ils sont bizarres , et presque 
toujours créés par le caprice. Mais comme cette nomencla- 
ture est la plus généralement connue , elle doit être adoptée 
jusqu’à ce que nous en ayons une meilleure et plus con+ 
forme aux principes reçus, 
Dans la plantation qui vient. d’être formée, les noms. 
français seront écrits sur des étiquettes ayec le n° corres- 
pondant à la phrase latine et à la figure de l’ouvrage de 
Duhamel, et accompagnés d’un signe qui indiquera l’époque. 
de la maturité des fruits. Les étiquettes seront placées vis-. 
à-vis chacune des espèces ou variétés dont elles porteront 
les noms. Au moyen de cet ordre et de la facilité qu'ont 
les. agriculteurs d'examiner cette collection. dans-toutes les. 
saisons de l’année , il leur sera facile d’apprendre à con- 
noître tous les sujets qui la composent. 
Le second objet qu’on s’est proposé dans l'établissement 
% 
