D'HISTOIRE NATURELLE. 291 
t_ Cetté espèce est très-voisine de celle que Scopoli nomme 
sylestre, et je croirois que c’est la même, si son guêpier 
n’avoit pas un gâteau de plus que celui de la nôtre. La guèpe 
saxone de M. Fabricius n’en ‘diffère encore que très-peu. 
L'écusson de celle-ci a deux taches de plus que la guêpe 
frontale; ses jambes sont jaunes, tandis que celles de la 
guëpe frontale sont noires, du moins sur un côté. | 
Je dois faire remarquer, à l'égard de la guêpe sy/vestre 
de Scopoli, que Schranck a eu tort de la réunir avec la 
guêpe rousse. Il n’y a qu’à lire la Description de l’entomo- 
logiste de la Carniole, pour se convaincre de suite que son 
insecte est très-éloigné du dernier. Se 
. J'ai retiré un individu de la guêpe frontale de l’intérieur 
de sa cellule, où il étoit mort. J’avois trouvé son guèpier 
attaché à un mur de l’enclos des Chartreux de Paris. Il est 
formé d’un seul gâteau , qui est ovale, plane, long d'environ 
neuf centimètres, large de sept, et en ayant près de trois de 
hauteur. Les cellules sont nombreuses, hexagones, de même 
que celles des guêpiers de la même famille. Elles ont envi- 
ron six millimètres d'ouverture en tout sens. 
La pâte de ce guèpier m'a paru plus fine que celle des 
autres espèces. Plusieurs autres guêpes, telles que celles qu’on 
a nommées germanica (var. B. de la guèpe commune de 
Geoff. }, rufa, ont de grands rapports avec l'espèce ordi- 
naire. Je n’en parle pas, ignorant quelle est la forme de 
leurs nids. 
49°, La quêre française, vespa gallica. Lin. 
Noire ; partie de la tête au-dessus de la lèvre supérieure 
et dessous des yeux, deux points sur le dos, six petites 
38% 
