3l6 UNALES DU MUSEUM 



zoegea , le serratula^ le pteronia, Ie stcehelina, qui font par tie 

 de celles des vraies cinarocephales a calice non epineux; dans 

 le jungia ou trinacte, le gundelia, Yechinops, le sphceranthus , 

 qui appartiennent a la section des cinarocephales anomales 9 

 et qu'il nomme capitatce sejunctce. 



Outre ces observations qui appartiennent au caractere ge- 

 neral de lafamille, Gaertner en a fait d'aulres qui concernent 

 quelques genres en particulier , et qui tendent a fixer plusieurs 

 de ceux sur lesquels jusqu'a present on a ete indecis. 



Tournefort distinguoit le carduus du cirsium par le calice 

 epineux dans le premier , et a eeailles seulement aigues dans le 

 second. Vailiant, laissant suhsister les deux genres, ajouta , 

 pour caracteres , une aigrette cOmposee de poils dans le car- 

 duus, de plumes dans le cirsium. Linnaeus , sans egard pour 

 cette distinction , avoit confondu les deux genres sous le nom 

 e carduus. Je proposai , dans l'exposition des families , la di- 

 vision d'apres les caracteres indiques par Vailiant. Gaertner Fa 

 depuis executee , en faisanjt revivre le nom de cirsium, et en 

 offrant seulement une observation sur une espece de ehaque 

 genre. Plus reeemment , M. Willdenow a aussi separe les deux 

 genres , et confondant avec le second la plupart des especes 

 de cnicus de Linnaeus , il a laisse le genre entier sous ce der- 

 nier nom , ce qui tend a jeter de la confusion dans la no- 

 menclature. II paroit plus convenable de conserver avec les 

 designations generiques, proposees par Vailiant, lesnomscon- 

 sacres par tous les auteurs qui ont precede Linnaeus , et con- 

 tinues par Fadoption de Gaertner. 



On est d'autant plus porte a preferer cette nomenclature , que 

 le nom cnicus, donne d'abord par Gaspar Bauhin et Tourrf&fort 



auchardon benit, lui avoit ete conserve par Vailiant qui en fai-> 



