320 : + ANNALES DU MUSÉUM 
pression directe sur le cerveau, suppléent en quelque sorte 
à l'excitation que devoit lui fournir le coeur; mais cette ex- 
citation a besoin d'étre continue, et presqu'aussitót qu'elle a 
cessé d'agir, l’engourdissement recommence. En décidant 
au contraire une excitation habituelle, l'état violent où on 
met alors l animal, consomme Énidehtet ses forces.et pour 
Tordinaire il périt en peu de jours. 
Si je me suis expliqué assez clairement, TE dü montrer 
dans le coürs de ce Mémoire, que l'état hivernal des mar- 
mottes, des loirs, etc., que l'on appelle ordinairement leur 
sommeil, est absolument différent du sommeil ordinaire. Pour 
désigner cet état particulier, j'ai employé avec tout le monde 
les mots de sommeil hivernal, , d'engourdissement, de léthar- 
gie, de torpeur, mais le seul nom convenable me — 
étre celui d'asphyxie incompléte. En effet, pendant ce qu'on 
appelle improprement sommeil hivernal, les membres de 
l'animal sont roides; la circulation dtii à peine et n’est 
sensible que dans les gros troncs; la respiration et la chaleur 
sont considérablement diminuées; si l'air où l'animal est 
renfermé ne fournit plus aux poumons l'aliment nécessaire , 
des mouvemens convulsifs arrivent et ces mouvemens sont 
bientôt suivis de la mort. Lorsqu'au contraire des stimulans 
acüfs exercent leur action sur le système nerveug et que 
l'engourdissement devient moins profond, les animaux va- 
cillent sur leurs jambes et paroissent comme étourdis. Or, 
tous ces phénomènes sont autant de caractères de T asphyxie ; 
dans les mammifères dormeurs le froid commence à la dé- 
cider, l'organisation de l'animal l'achéve et la soutient au 
méme degré de manière à ce qu'elle ne soit jamais complète, 
