HEB 5ai 



III. gen, tab. 571 5 Commers. , Hort., 2, tab. 109; Burrn. , 

 -4/r. , tab. 42, fig. 2. Petit arbuste qui s'cleve a la hauteur 

 d'environ un pied, dont les tiges sout droites , cylindriques , 

 tres - raineuses { les raineaux tres - minces, tres- simples , 

 ascendans, garnis de feuilles (^parses fort etroites, lineaires 



subulees, garnies de dents rares, legerement ciliees ou his- 

 pides. Les ileurs sont petites, blanchatres, disposees en un 

 epi sessile , tres-serre, droit, terminal, long de deux ou trois 

 pouces, charge de braetees concaves, presque imbriquees; le 

 iube de la corolle de la longueur de la bractec, fendu jusqu'a 

 sa inoilie a son cote inferieur : la levre plane, alongee, mar- 

 quee d'une belle tache oblongue, d'un rouge orange. Ces 

 ileurs, d'apres Linnaeus, sont sans odeurle matin, d'une odeur 

 fetideversle midi, suave, et approchant de la jacinthe orien- 

 tate vers le soir, que probablement la frafcheur de la nuit 

 dissipe a un tel point que ces fleurs sont inodores au lever 

 du soleil , tandis que la forte chaleur du jour rend leurs 

 Emanations trop fortes et desagreables. 



Cette espece et les suivantes sont originaires du cap de 

 Bonne-Esperance : quelques auteurs ont regarde comme es- 

 • pecesplusieurs varices, telles que Vliebenstretia aurea, Andr. , 

 Hot. Rep. , tab. 2 52 , dont les feuilles sont tres-etroites , li- 

 neaires, entieres, presque cylindriques, glabres, obtuses; 

 les fleurs d'un jaune orange. Dans Vliebenstretia scabra , Thunb. . 



Prodr. , 1 83 , les feuilles sont rudcs et ciliees a leurs bords, 

 lineaires et entieres; les braetees glabres et entieres, tandis 

 qu ellessont ovaies et veluesdans Vliebenstretia spicata, Thunb. , 

 '. c. ; les feuilles lineaires, dentees seulement a leur soaimet 

 lea tiges herhacees. * 



On est encore tres-porte a ne regarder que comme une 

 simple variete dc Fespece precedente Vliebenstretia integrifolui, 

 Linn. , Hort. Cliff* , 497; Rojen. Lugdb. , 3oo. Se$ feuilles sont 

 ineaires, tres-entieres, plus obtuses; les epis plus Uches; les 

 braetees ovales ; les corolles mimics d'un tube tres- long. Dans 

 Vkeljcnstretia cri coidr.s , Linn, fils , Supp. , pag. 286, les feuilles 

 sont oblongues, pileuses, dentees en scie ; les braetees his- 

 pides et entieres. 



Hebenstjikte a fbohles en c(eur; Uebcnstretia cordata, Linn. , 



Want.) 420. Ses tiges sout droites, ligneuses, glabres, blan- 



