HEL 477 



ttieaux, sur des epis gemines , routes en spirale avant leur 

 parfait developpernent. Illeursuccede quatre graines chagri- 



n£es, environnees par le calice qui est velu. Cette plante se 

 trouve en fleurs pendant tout Pet£ , dans les champs et les lieux 

 incultes. 



Heliotrope couch^ : Heliotropium supinum t, Linn. , Spec,, 187; 

 Clus., Hist. XLVII. Cette espece differe dela precedente par 

 ses tiges plus rameuses, couchees , chargees , ainsi que les 

 feuilles , de poils plus nombreux; par ses fleurs plus petites, 

 dispnsees en epis znoins garnis , souvent solitaires, et surtout 

 par ses graines settlement au nombre de deux, presque lisses 

 et entourees d ! un rebord particulier. EUe se trouve dans les 

 prairies du midi de la France et de FEurope. 



Ces deux especes d'h^liotropes nont aucune propriety bien 

 determinee : la premiere, appelee vulgairement herbe aux 

 vermes , iFa pas re^u ce nom parce qu'elle est propre a de- 



truire les verrues, mais peut-£tre a cause de la forme de ses 

 graines qu'on aura pu comparer a ces excroissances de la 

 peau , ou, plus vraisernblablement sans doute , parce que, le 

 nomd'heliotrope ayantete transporteauxplantes dece genre f 

 on aura vouiu aussi leur trouver les propriety que les an- 

 ciens avoient attributes a leur heliotrope , et que celle de de- 

 truire les verrues est une de celles que Dioscoride et Pline 

 reconnoissent a une des deux especes dont ils font mention , 

 ce qui avoit fait qu ? on avoit aussi donn£ a celle-lale nom vul- 

 gaire dlierba verrucaria. Nous passerons sous silence les nom- 

 breuses et merveilleuses vertus sur lesquelles Pline (livre 22 t 

 chapitre 2 1 ) s'etend fort longuement, et qui ne sont pour la 

 plupart que des contes absurdes, comine celui-ci : « On pre- 

 tend que le scorpion ne pique jamais les personnes qui portent 

 cette plante sur elles , et que , si Fon trace avec la meme herbe 

 un cercle autour de cet animal, il y reste arrete, et n'ose ea 

 sortir. » Ou bien encore comme cet autre : « On dii que 

 quatre grains de sa semence , pris en boisson , guerissent la 

 fievre quarte, et qu'avec trois on arrete la fievre tierce. * 

 On ne doit pas d'ailleurs etre surpris de voir les anciens at* 

 tribuer a leur heliotrope des vertus si etonnantes , nette 

 plante etoit consacree dans leur mythologie , et son origine 

 *toit encore plus merveiLleuse. Selon les poetes (Ovide 5 



