HEL 65 



I^helvin , qui paroit etre uue espece minerale v^ritablement 

 nouvelle, ainsi que l'avoit pense Werner, est compose, dit-on, 

 de manganese etdesilice (manganese siliciate), eta ete decou- 

 vert dans la mine de Swartzemberg, enSaxe; il apourgangue 

 une talc chlorite compacte, d'un vert noiratre, tant6tclairet 

 tant6t fonce, qui est melange de blende brune, et de chaux 

 fluatee, ineolore ou rosee. (Bra&d.) 



HELVINGIA. ( BoL ) Adansou nomme ainsi le thamnia de 

 P. Browne, que Linnaeus a reuni a son genre Laetia. Une nou- 

 velle inspection est n^cessaire pour determiner si cette reu- 

 nion est fondee, et si le genre de Browne ne doit pas etre s6- 

 pare et meme porte dans une autre famille. M. Thunberg a 

 nomm£ osyris japonica un arbrisseau tres-singulier , ayant le 

 port d'un orme , les fleurs dioiques. L'individu male lui a 

 offert des fleurs en ombelle, portees sur lanervuremoyenne 

 des feuilles, comme dans lertfscas.Leur caraetere estle meme 

 que celui des fleurs males de Vosjris. II n'a point vu les fleurs 

 femelles , et il presume que cette plante formera un genre 

 different. Willdenow , adoptant cette opinion , en a fait d'a- 



vance son genre Htlvingia* ( J. ) 



HELWINGIE, Helwingia. (BoL) Genre de plantes dicoty- 

 ledones , a fleurs incompletes, dioiques, de la famille des 

 csyrideeS) de la dioicic triandrie de Linnseus, offrant pour 

 caraetere essentiel: Des fleurs dioiques ; les fleurs miles , dis- , 

 poshes en petites ombelles a la surface superieure des feuilles: 

 chaque fleur coinpos^e d'un calice a trois divisions tres-pro- 

 fondes ; point de corolle ; trois diamines inser£es sur le calice. 

 Les fleurs femelles ne sont pas connues. * 



Ce genre a 6t6 etabli, par Willdenow , pour une plante 

 rapportee d'abord aux osyris, par Thunberg, dont les fleurs 

 miles offreut en effet le caraetere. Les fleurs femelles n'ayant 

 point itc observees, il reste de Fincertitude sur le veritable 

 caraetere de ce genre; mais la disposition des fleurs males 

 est si remarquable , si eloignee de celle de Vosyris , qu'il est 

 difficile de croire qu'elle puisse appartenir au mfime genre. 



Hflwingie a feuillesde fragon : Helwingia r uscifolia^W Hid. n 

 Spec, 4, pag. j x6 ; Osyris jcponica , Thunb., PL Jap. , pag. 3i,ct 

 Plant. Jap., fuse. 3, tab. 2 1. Arbrisseau decouvertparThunberg, 

 dans les montugnes de la Fakonie , in Japon. II s'^Ieve a la 



53. 



