Über die Schrift vom Staate der Athener. 31 



'A ■S' '/) v a i w v tt o A i r s i et . 



I (1, 1-3) 



Ylsoi bs t>J? 'A&v\vaiu>v TroAiTEiag, cti \jsv eIaovto tovtov tov tdcttov tjJ? 

 TToXiTEia? ovx sTtatvw out tcoe, cti tuv&' iAojWewoj eiAcvto Tovg wo»y\qovq dusivev 

 ttoutteiv r, Tovg %fl*|trTous - diu fj.su cvv tcvto ovx s—atvw. etteI Ss Tatra ihopzv 

 ovTwg avTOK, wg ev oicmtwQovtcu [te] ty\v —cXiTEiav ya'i TicAAa oicnrpaTTGvtai a 

 dcxcvTtv äij.acTa\-siv rote «AAoic EAAvjxi, tcvt' d~adsi^w. 5 



TjrqülTov ßsv övv tzvto sow cti 6ix.aiwg \6cxcvTtv~\ avTc&i cl Trs<.>Y\Tsg xai 

 o bvixog ttaegv e-^eiv twv ysvvaiwv xai t<xv tt?^cvijiwv out tcoe, cti c by\ixcg ettiv 

 6 EAavvwv Tag vavg xai o ty\v ovva-iJ.iv TTEQiTi&slg tyi ttoXei- xai oi yißsovyjTai 

 xai ot y.EASvtTTat xai oi T7EvT/\y.ovTapyj:i xai ci wpuroaTai xai cl vavTTYjyoi, ovtcI 

 sttriv oi tvjv bvvetixiv TreoiTtSevTeg ttj ttoXei, ttoav jxuaaov v\ ci ÖttaItui Kai ci yE'j- 10 

 vaioi xai ci yj/f\7Tci. ettei6yj cvv ravra ovTwg syji, boxst biy.atov stvat Tretet twv 

 clpyjov ßersivai ev te tu) kav\ow xai ev tyi yjipoTcvta, xai Xeyetv spsTvat tw ßov- 



AOfXEVW TWV TTOAITWV. ETTEI TOI OTTCTat fXEV CTWTYiqiav (pEOOVVl TU)V apy^WV yjYjT- 



Tai cvTai xai \xv\ yjr/\<TTai xivovvcv tw oyjixui airavTi, tovtwv jj.ev twv dayjov 

 ovoev osirat b brjxcg \xsTsHvai \oi- ciov'] ovte twv o~TPaTV\yiwv otovrat <rcpi7i yjmvai 15 

 fXETEtv at ovte twv nnrapyjwv yiyvw&KEt yaq 6 ov\fJcg oti tt7\Eiw UKpEXEiTai ev tw 

 fXY\ avTog ct^yjtv TavTag Tag doyjtg, olaa' edv rovg 6'vvaTWTCtTcvg dpyjiv Ötto- 

 crat b' eitriv apyjai ixiT^ccpopüig sy^cvrai xai uxpEXsiag sig tov cikcv, TavWag ^y]te7 

 üviljog aqyj.iv. 



II (3, 12 — 13) 



viTOAaßoi oe Tig av we ovc^Etg dpa öt&ixws vfäfXWTai ' h.Sv\vq<rtv. syw 8s 

 cprifji rtvag sivat et dotv.wg Y\Tt\J.wvTai, oÄtycvg fjsvrot rtvag. «AA' ovx oAtywv bei 

 twv etti3"/}toijevwv TYj 6v\}j.oxDaTiu tyj 'A^ vativ. STTEt toi xai oirwg syji, ovefsv ll/-S"U- 



I. 4. te von Cobet zugesetzt. 6. oi nii'^rsg: y.ai ol Tcivr{Tzg 10. on-A<r«i Gais- 



ford und Krüger: ?ro/.ir«r. 13. Ijtei toi: insiTa. 15. s-rjccrryii^f Cobet: ?tpc<ty~/iw\> 



XAvjQttiv. 18. E%ot/o-tt<: £>'£««. II. 2. o>.tyc\jg-Tn'ctg: oAiyot-rtvic^ 



