25 



30 



Über die Schrift vom Staate der Athener. 37 



twv rvj? -9-aX«TTvj?. e-Eira hl Tolg uoyjsv<Ti Tv\g SttAarrj]? olov t icrrl ttoieTv 



CtTTSO Tolg tJJC 7»j? [°^% ctov re ]> EflOTS TEfJ-VEtV T*]V 7*JV TCtlv XQEITTCVWV • TTaaa- 



irKeiv yao eEsttiv ottov av fxv\h~e\q yj 7to?Juicq y\ ottov av oXtyoi, eav 8s [7rAeiow] 

 irpo<Ttw<Tiv, dvaßävra aTroirXuv. neu tov&' ö irotwv y\ttov diro^et *j o TTE^r, ira- 

 oaßoqBuiv. etteitci Si~ Tolg (J.EV y.aTu dnAarrav aoyji'jcriv olov r d'KOTv'Ksviat 

 «7ro r*jc (TijiETEcag avTwv Öttotov ßov/.Et tt'/.ovv, toT? oe Kara yyv ot3% ciov te 

 «7to rrfi vtpETEOCis avTwv ä—£?\&s'iv ttoX?mv yj/xsowv c§ov ßpahstal te ydp cd 



TTOOEICU KCll TtTOV OVy j CLOV TE Ey^EtV ZO/.AOV %001'CU TTE^Yj lOVTCt. KCU TCV JJ.SV 



tte^y] tövTCt &e7 Sut <pikiag ievcu *) vty.dv iJ.ay J ousvov, tov hs ttXeovtci, ov [aev av 

 rj xoeittuiv, eZettiv ci7roßv}vai, [ov $' av y\ttwv yj, \xy\ aTrb/aiji'at] ravrYj TY\g yvj?, 

 cikXa 7r«ort7r?.£uo"«(, swg av etti cfnXiav ywoav a<piwf\T.ai y\ ewi Y{TTOvg. aiTcv. 



XII (2, 13 — 16) 



eti oe ~oog TOVTctg Traou irarav ytteiocv ettiv y\ av.TY\ TTpcvycvTa vj vv\- 



0~og 7T00X.Etpt.EVYl Y\ TTEVOTTOgOV Tt ■ W7TE E^ETTIV EVTavS'a SfcpiXOVTt TO~ig TY\i &a- 



XuTTYjg a.pyjs\j<7i XwßaaSat Tovg ty\v yj-eioov oixoZvTcig. 



svog S'e ivSsslg Etoriv Et yuo vyorov oiy.ovvTsg &a?MTToy.paTcpEg Yi<rav ' A&Y]- 

 vaioi, V7rY\oyj-v av civtois 7toieTv ijlev y.aKuJg, ei eßov/^cvTC, -aryjtv r>e ijlyi&ev, \wg 5 

 TYig 3 , a?MTTY\g i\oypv, jjlyiSe TfJLv\Srivai ty\v aCrZv /jly\6e 7rpoT$'Ey J ET3'at Tovg tto- 



?\EiM:vg % vZv hs ol yEwoyovvTEs kcli ol irXoviioi 'A&Yivaiuiv \j~EPy^ovTCtt 



Tovg TfohEfMcvg fxaKXov, o <§£ <$Y\iJ.og, Ilte e\j EtSwg ort ovSsv twv ccpwv kjj.—p-/\7ov- 

 trtv ovSs TEfXoZirtv , cc^Euig ^>i Kai ov% VTrEqyjapiEvog avTovg. 7rpog hs Tovrctg y.at 

 etsqov hsovg a.TTY\}J\ayiJ.svoi av YjTav, ei \.y\tov üjkcvv, ij.^öettcte 7rpcoo&Y\vai ty\v. io 

 TxoXtv vtt' oXiyuöv fj.Yihs mjXag ävor/ßf/\vat ßviSs 7ro?\Efj.iove et:eit—e<7evj • Trug yo\p 

 vy\7ov cix.owTwv tuvt öcv iyiyvETc; jj-Yj^' av o~Ta<7ta<Tai tu OY\fJ.u> jJ-Yj^svag, et 

 vy\tov wy.ovv vvv fxsv yotg el [rtvEg] o~Ta7ia<jEiav , lAirtoa av EyovTEg iv TÖtg 

 -oKEp/ioig o~Tacta<7£iav , wg xaTa yv\v ETra^ousvoi- st 6s vYjarov wy.ovv, y.at tiwt 

 av «(ku)? Etyj.v avToig. ETrEthv\ ovv e^ ccgyßg ovk ETvyjov ciy.Y\TavTEg vy,ctov, vvv 15 

 tc'cSe TTCtovcTf tyv fj.sv ovTtav Talg vYiroig rrapaTt^EVTai, TTiCTTEvovTEg r/j apyfl 

 TYj y.aTU 3v/A«tt«v, ty,v ^5 'Attixyjv yvjv 7TEgiopw7i teij.voij.evy,v, ytyvwjy.ovTEg 

 o~t Et avTYjV eKey\tov(Tiv, eteowv o\ya$uiv jj.ei^ovwv CTspr^ovrai. 



XI. 25. tou3' 0: toCto. 31. tccvtyi G. Hermann : Tctvrrfi. XII. 6. tyjv «u- 



riZv: ty,i> tctVTwv yrjv. 12. i^hsrcig Weiske: ixrfisv. 



