184 Haupt: 



fxari^ov ev Ta^rj, \xaXvrra ro kuXovjxevov Mapveioy. Kai iroiy\Tag yocqj.jj.aTa 

 ivoog rov dyiwrarov Kai oTiuorarov ettitko-ov KuivorTavTivovTroXswg, ov xXeog 

 Kai swatvog iraga TravTwv \xvYjfxovEVErai, s~Xoitev jxe, kal & s vuxzgwv eikoti 

 E^S'aTafXEV, Kai aTrooovg rag ETTirroXag ru> fxaKagiw 'icodvvrj sStSa^a avrov 

 5 sk iro\xaTog iravra. Ev-S'Euig Ss dy.ovtrag EixyvvTEv ivoog Evrooiriov rov kov- 

 ßiyovXdpiov ra jxsydXa tote iTyJjovra ~apa tuj ßa<riXe"i ' ' XpyaSluj, y,a\ sira- 

 vayvovg avruj Tag kiriTroXag tov fxayagiov ettitkottov Kai air/\(Tag avruj 

 trvvSoatj.E'iv tuj youfxixan Xaßwv trvvraydg ~ag' avTov E£Y\X$ev y.ai Xiysi 

 \xoi ' uy^oXaiov jxot, tekvov eXtti^ui yug sig tov ^£0"~ot*]v Xqittov, ort <tvvy\- 

 10 Saug sy^st to iXsog avrov Troivjrrai.' eyw Ss ovk siravo\x-f\v ku& e.Kao~rv\v 

 avrov vtio\xi\xv/\<tku)v, KaKEivog ETrsfXTrsv Kai yvo'&X.ei Evtqottiu). jxetix Se YifXS- 

 pag Eirta EKtywveTrai &eiov ygaixfxa uitte yXEitr-Svivai ra EiSuiXsTa rv\g Ta- 

 ^aiuiv TroXsuig Kai \xv\ksti y^gyiixari^stv, Kai Eyyjigi^srat tuvt^v tv\v Trgcrra^w 



27 "IXagiog Tig Tovßabiovßa tov fxayirrgiavov. syu) Se jxs&' fjfXEoag rosig sPe- 

 15 TTopv\Ta sk rov Bv^avriov Kai <p^avu) hi v\ueqü>v SsKa TY\v Fa^aiuiv ttoXiv, 



TrgoXaßwv tov 'IXagiov VjiJ.Egag sirrd. svgov Se tov onuirarov Yloptpvpiov 

 äpguxTTovvra. üg oe hreowKa avrw ra dvriygacpa tov ixaKagiuirdrov 'luidv- 

 vov rov ettitkottov Ku)vo~TavTivcv~oXsu)g kui dvEyvui avra, irEor/jigyg ysvo- 

 \XEVog sp(jwJ$Yi dfs&sig rov ttvoetov- eXsysv Se ek rv\g ivoXXv\g SXi-d/ewg 



2u rulv siduiXoXargusv avrov E<ryjs\Ksvai rv\v dggtxurriav . \J.sra hs. kirrd Yifxsgag 

 KaraXajxßavei ö £ipv\fj,ivog 'IXagiog, sy^uiv Svo KO\xsvragY^7iovg rvfi V7ra.TWv[g 

 Kai ßovj&ovg TroXXovg ek te 'A^üotov Kai 'ATKaXwvog xai waTav Syifxotrtav 

 o\ptv. EV$Ewg Se TWETyjv rovg rosig TrguTEVovTag Kai Xaßuiv wag' avrwv 

 iyavoooTtag EVEcpavirsv avroTg ro SeTov yga^xa ro TrapuK&EVQfxevov kXeitSyi- 



25 vat ra eiowXsia Va&g rvjg Trc?<.su)g xtv&vvu) rr t g KEtyaXv\g rHov ttouituiv rvjg 

 avTYJs iroXEoag, yai Kararrpe-d/ag —avra rd ev avrctg Ei&wXa vkXeio~sv avra- 

 ro 6e iegov rov Magva euctev XeXyiB'otws yjy/wxari^siv , Xaßwv vtteo tovtov 

 7rafX7rc?^Xa y^oy\jxara. TraXiv Sie hroiovv ol rv\g EiSuiXofxaviag rd d&sfxira Ü7ro 



28 rv\g (Tvv/i&Eiag. crvfxßaivEi &s aXXo Savfxatnov ysvEiB'ai. TTgorXaXovfXEVov 

 30 7roXXovg sig s—iyvooriv dX'/jS'Eiag eX&sTv • ö &sog yag u)g EVTwXayyjJog oiSsv 



out T7go<pa<TEwv EirtTTgEtyEiv ro ysvog rZv dv&punrwv sig to voyjtov avrov 

 cpwg. ro §s (TVjxßdv Tvpdyfxa ev rovroig V[V. yvvv\ ng rwv E/xcpavwv rvjg 



3. in7\OY,<Ttv fXE II 6. lyvEvovTct II 12. s'iöujXcc II 14. toC ij.ayij-Tpov ni&Qumog. v. 

 Gothofreduin in Theod. cod. VI 27 2 II 15. k^enogicra II 18. yeirqxsvog II 25. eiSluXta II 



