Marci Diaconi vita Porphyrii episcopi Gazensis. 199 



eyivovTO uhtei xoviopTog SiaTKoozri^ofj.Evcg utto aXwveg Ssoivvig, äAAce y.at ei 

 ojusisi anTtüf (Tvyy.sy.Xatrixsvoi sysvovTo, 7re7roivOT£? ett avroig, KOTCt rr\v Tpt- 

 t/\v bs ?v\v (jLel^ova ruv aAXwv cri aal ea m w&Yj(7av ■^h%a\ irXavwixEvai Kai 



TTOOCSTsSyITUV TYj TOV XpiTTCV TrOlfJLVYj. (TtppayiTag OS CIVTOVQ ETTlTKOTTOg 



s aTtzkwsv ixet' bm'vj)?, itaoayyeiAag avTolg <r%o\a£etv raus äyiaig t^gtev- 

 yalc. Y[7av Se tov deiSfxov uv^psg Tpiay.ovTa $vo xai yvvcuxeg enTa. 

 TTciyrag $s ö ao%ieiri<TKOTrog 'lwawv\g aXXag bvo Y^xspag ev rjj Va^y e£r\X$EV 



etti Kcuo~apeiav, iravTWv twv Xoi7Tiavwv xai tov gctigv e~itko—gv a~oxaTa- 



63 (TTYio'civTwv avTov 'swg Svo fXiXiwv. \xstu hs Sexut/]v yifxepav xaTsXaßsv 6 

 10 SavtJLCcTiog Kvvv\yiog, iyjuv ij.eS' savToZ toi/ virarwov Kai tov bovxa Kai 



ttoXXyjv <TTpaTiü)TiKV\v Kai TroAiTiKYjV yjtoa. —oosyvwTav de —oXXol twv siow- 

 AoAaroälv xai s^y\XScv 7*js ■xoXswg, et fxsv ek KWfJLag, etAXot os eis hepag 



7TcAsiC- Y\<7aV $£ Ol —XElGVg TWV ~XoVTlWV TVfi TToXsWg. SfXlTUTEVdEV OE Tovg 



ci'xcvg tuiv <pvyovTwv b Eioyjusvog Kvvviyiog. Trj 6e i^g ~pG7xaXs7cL\XEveg 

 15 To\jg Ti\g ttoAsws T.apovTwv tgv te aovxog Kai tov viraTtxGv EvscpuviTEv 

 avToig tu ßatrihiKa ypttf/.fJ.aTa tu irapaKEXeuGfJisva wtte y.aTarTpatpYjVai 

 tu si'bwXa y,al tu EtbwXeia Kai ~vol Traoa6o&r]vai. evSsuig 6s äxovTavTEg 

 ci Etö'wXeXäTpai etfJLtofcav fXEyaXyi ty\ (pwvy, w<jte Tovg apyjtvTa? äyavaKTy<rai 

 Kai jXETa «~£(Avj? eTnrsfx^ai avTclg oTTPariwrag TVKTGVTag avTovg paßöoig 

 20 y.al VKvraXatg. ei c-s XoiTTiavol fXSTa %apdg \XEyaXv\g avzvtpqfAovv Tovg ßa- 



64 criAEig xal Tovg aoyjovTag. EV&süög 6s üjo\xy\7a.v \xetu twv apyjJVTwv Kai 

 twv TayfxuTwv y.al KaTS7TpE\/av tu. si6wAE~ia. Y\7av os ev tyj ttcAei vaoi 

 EiSwAwv 8\\fJ.e<Tiei oktw, tolI te 'JIAiou y.a.1 Tyg ' k(poe$iTi/\g Kai tgv 'kiroKAwvog 

 Kai Tiig KopYjg xal tJJs e E«Q!TJ]S xat tg AEyoasvGV 'JHq&ov kui to Ttfi Tvyj/ig 



25 TYfg TtGAswg, o exaXovv Tvy^uov, Kai tg MaoveiQv, o sXsyov slvai tou Ko>]Ta- 

 ysvcZg Sieg, o svofj.i^ov sivat evoofccTepov wuvtwv twv ispwv twv ä—avTay^ov. 

 yTav &s xai aXXa irXE~i<TTa Ei&wXa ev Talg GtKtaig y.at sv Talg KWfxaig, 

 aTiva evSslg v\ovvaT0 y.a3 , v~GßaXElv dpiS'ixuj- oi yao oaißoveg 6pa£aij.EVGi 



13. !f-u-«7£'jT£i'] fecit militum metata, id est domicilia II 24. ieju i'or ««« 

 ty,s II 25. Tvyjor II xgira. yivow. Hervetus Critae generis. in quo quid lateret 

 Heuschenius intellexit. Stephanus Byzantius p. 194 M. de Gaza ixX^S?) bt neu 

 Mivwa, ort Miftuc cruv roig aoeX(pois klcty.S xai PaaaiJuxvS'vi luiv ij~ «vtov t«ut»;>' 

 £xci/.STiv. oS'iv y.at zo rov KgrjTccio'j Aio? 7r«o' ctC-o7<; sivcu, ov y.cti y.ctS' r^xag tna}.o\jv 

 Mapvav, egiJWjVEVOiJlsvov Kor-aysi'YJ. Tue 7tap9'svovg yap ovrujg KzyJTsg Ttpo-rayoßzvovyt 

 IMCßvccv. idem p. 454 7 ixetkeho y.m f, Vct^ce Mivuia II 



