die Metalle in den Aegyptischen Inschriften. 33 



gestellt 1). Das sind ohne Zweifel die rohen Goldstiickchen , wie sie in 

 den Bergwerken gewonnen wurden. Ferner in Beuteln 2), welche das 

 Gold in kleinen Körnern oder in Stückchen, die vom Gestein gesäubert 

 waren, enthielten , oder aucli das Waschgold, welches in kleinen Schüpp- 

 chen aus dem Sande der Bäche ausgewaschen wurde, wie dies noch 

 heutzutage von den Negern in Fazoglu am blauen Nile in Federspulen 

 gesammelt und Tibber genannt wird. Ferner auch häufig in Platten 3), 

 Stangen oder Ziegeln'*), in welche das Gold zusammengeschmolzen wurde, 

 oder endlich in Ringen^), welches die gewöhnlichste Form ist, namentlich 

 beim Abwägen des Goldes. In diesen verschiedenen Formen wurde 

 es dann in Kisten von folgender Gestalt ^^ oder j ^ t verpackt und 

 im Schatze oder der Silberkamraer a , "t"^), |jer hat, deponirt. 



Die meisten dieser Formen können wir nun auch in den Inschriften 

 nachweisen. 



Gold in Beuteln heifst ^^^^=^15 7) nub em äref-u, '^^ 



O O O X-^ III ' '^ ' o o o 



^^ ^ ^) nub äref-u, von <=>'.— a, ^^Cj, <=>15 ^), äre/\ kopt. copq, 

 opJQ, iiicludere, constrictum tenere. 



Gold in Ringen ^T?^ " ^^0^°)' ""^ ^"^ ses-n, was mit 

 dem koptischen ujotiut, aspicere, fenestra, foramen zusammengebracht 

 worden ist, dessen Begriff aber vom „Durchsehen" auszugehen scheint, 

 oder auch vom „Oeffnen", was gleichfalls nicht auf den „Ring" führt, 

 der doch als das Determinativ zu seht erscheint. Es wird dann öfters 

 noch Gold oder Silber in ^g,_±^ 1 1), tete-f, erwähnt, wobei man das 



1) Dümichen, Histor. Inschr. Taf. 32. .34. — S. unsre Tafel n. 1. 



2) Ibid. Taf. 32. — Tafel n. 2. 



■i) Hoskins, Trav. in Eth. p. 330, Taf. 



■*) Champ., Not. p. 508. 



s) Deiikm. III, 39, d. 



•i) Dum., Hi.stor. Inschr. I, 30. 



') Ibid. XXXIV. 



8) Denkm. III, 118. 



9) Dum.. Kai. Inschr. 49, b, 3. 



10) Auswahl der wicht. Inschr. XII, 31. 51. Denkm. III, 32, 29. 



»») Denkm. III, 31, a, 11. 30, a, 14. 32, 28, 29. 34. 



Fhilos.-histor. Kl. 1871. 5 



