die Metalle in den Aegyptischen Inschriften. 41 



Gewichten, von denen eines eine Inschrift trägt M k | , „b ket, Schatz- 



kammer von Heliopolis". Aus dem Vergleich dieser Angabe mit dem 

 Gewichte des Steins hat Chabas berechnet, dafs das fl , kite (kitc) 

 9,0717 gi-ammes wog. Nach meinen, wie ich glaube, noch genaueren 

 Untersuchungen und allgemeineren Vergleichungen , die ich noch nicht 

 veröffentlicht habe, würde das kite noch eine Kleinigkeit höher anzusetzen 

 sein, nämlich 9,09591, Da nun 10 kite auf 1 ten oder tennu gehen, so 

 wiegt hiernach 1 ten 90,9591 Gramm. Es ist dies das gröfste Gewicht, 

 das wir bei den edeln Metallen angeführt finden; es werden Summen bis 

 zu 36692 tenmt^) damit ausgedrückt, also bis zu 67 Centnern (6674 Pfd.). 

 Da aber 1 kite = c. 5^ Quentchen (1 Zollpfd. = 30 Loth zu 10 Qu.) ist, 

 so sieht man, dafs diese Einheit für den Werth des Goldes im einzelnen 

 Verkehr viel zu grofs ist. In der That findet sich auf einer Stele von 

 Barkai, im Museum von Bulaq, deren Abdruck 18G6 von Mariette ge- 

 stattet wurde, die Angabe: Oü^ ^^ '^ . „ TlTTT^^'> '"'^ t^n 40 

 iri-u nuh j)ßk-u 5120, „Gold iü teu machend (njld bl20 j)ek^. Hier 

 ist pek ohne Zweifel ein kleines Theilgewicht von dem ten, kopt. niaefe, 

 t^to-sj, rumpi, separari; «^i^-xi, fractum, pars (Hesek. 24, 4) 2). Nach dem 

 Verhältnifs von 40 zu 5120 gehen 128 pek auf 1 ten. Nun enthielt nach 

 meiner Bestimmung 1 teri 90,9591 Gramm, folglich wiegt 1 pek 0,7106 Gr.; 

 das ist bis auf ^oö g^ri^^ f^^s Gewicht des Attischen Obolos, wenn wir 

 dieses nach Hultsch auf 0,727 Gr. annehmen. Da auch bei den Grie- 

 chen im gewöhnlichen Gebrauch der Obolos das kleinste Gewicht war, 

 ungefähr der dritte Theil eines Quentchens, so stimmte dies also genau 

 mit dem Aethiopischen. Um so bemerkenswerther ist es, dafs diese Gold- 

 eintheilung nicht mit der ägyptischen identisch war; denn wenn auch 

 die Aegypter ohne Zweifel ein noch kleineres Gewicht hatten als das ket, 

 welches ungefähr 5^ Quentchen wog, so pafst doch dieses ket selbst nicht 



•) Denkm. III, 39, d. — Ich finde Gold in Summen angeführt von 12 ten, 45 ten 

 ^ kite, 50 t. 8 k., 55 t. 8 k., 70 /. 1 k., 100 t., 100 i., 144 t. 3 k., 300 t. + x k., 2374 t. 

 1 k., 3144 t. 3 k. 



2) Dasselbe Wort ^ mit dem Determinativ der Vase wird auch vom Honig ge- 

 braucht (Denkm. III, 30, b, 31), während sonst der Honig wie der Wein, Wi'ihrauch, 

 u. a. nach '——'S gemessen zu werden pflegt. Also pek, Stück Honig, wie wir auch 

 , Stück Wein* ssagen als ein grofses Hohlmafs. 



Philos.-histor. Kl. 1871. 6 



