I I I 



o 



die Metalle in den Aegyptischen Inschriften. 55 



J'^^^ , resbet. 

 o o o ■^'■ 



cravi^m^cc;, y.vavcc; sapphirus, (^cyaniis'), caerulenm; der Lasurstein und der 

 Ultramarin; Kupferlasur tnid Bergblau; Smalte und die daraus bereitete 

 Farbe; Kobalt- Snxalte, Kobaltblau ; Kupfer -Smalte, Kupferblau. 



Der Name wird in früherer Zeit gewöhnlich oR J^^^^O, J 



-), auch J iD ''^' "^^*^ J^^^<^^: geschrieben; doch kommt auch 



=^^\\1'^)-,J^steb, vor. Auch im Turiner Todtenbuche kommt (^owühl 

 die eine^) als die andre ^) Schreibart vor. Dagegen findet sich in Ptole- 

 mäischer und Römischer Zeit ausschliefslich ] ft?fc/'> geschrieben: ^ o "), 



° ^ il ° «), auch mit den Varianten -1-^^'), ^2*^^'")' 

 ^jj^ii) mid ^P^'-)? in welcher letzteren die Silbe ieb durch das 

 eine Zeichen A ausgedrückt ist. Der Wechsel der Schreibung j^e^ie^ 

 oder jesteb erklärt sich oft durch die dem Schreiber bequemere Anord- 

 nung der Zeichen, auf welche früher mehr Rücksicht als später genom- 

 men wurde. Dennoch beweisen Stellen, wie Dum ich en, Histor. Inschr. 32 

 untei- Ramses III, wo die Zeichen ganz vereinzelt so geordnet werden 

 © n ]c:^3o|li, so wie die hieratische ^ ^^ Orthographie des Wortes, wel- 

 che gleichfalls , jesbei giebt, dafs die alte Lesung wirklich 



für gewöhnlich jesbet war, obgleich es ebenso sicher ist, dafs man in 

 griechischer Zeit jesteb ausschliefslich zu schreiben pflegte. Die ur- 

 Auswahl XII, passim. Denkin. III, 30. 32. 



Dümichen, Hist. Inschr. 31. 32. 



Dum., Hist. Inschr. 3-1: 



Denkin. III, 32, 32. 32, 34. 31, 5. Dum., Hist. Insclir. 28. 21). 



c. 64, 31. 110, a, 2. 



c. 106, 2. 165, 12. 



Dum., Rec. IV, 71, 4. 73, 4. 75, 2. 



Dum., Tempelinschr. 1, 7, c. 



Dum., Rec. IV', 25, 149. 



Dum., Rec. IV, 73, 4. 



Dum., Rec. IV, 64, 4. 



Dum., Tempelinschr. 1, 109, 6. Rec. IV, G?,. :>. 



Select Pap. of the Brit. Mus. pl. 23, 2: _J_ J "^ im • 



