die Metalle in den Aegyptischen Inschriften. 77 



phrast genommen, aber unrichtig auf den Lasurstein, statt auf die blaue 

 Smalte bezogen. Überhaupt aber ist der Name cyanos und was er von 

 ihm sagt, geradezu nur aus griechischen Quellen ungeschickt übernommen. 

 Der richtige lateinische Name dafür war caevuleum^ welches er wieder 

 an einer ganz andern Stelle für sich besonders behandelt, ohne des sap- 

 phirus und des cyanos dabei zu gedenken, obgleich auch das hier Ge- 

 sagte grofsentheils indirekt auf Theophrast zurückgeht. Hier sagt er 

 (33, 161): In argenti et auri metallis nascuntur etiamnum pigmenta sil et 



caeruleum Caeruleum harena est. Huius genera tria fuere antiqui- 



tus: Aegyptium maxume probatum; Scythicum, — hoc diluitur facile 

 et cum teritur in quattuor colores mutatur, candidiorem nigrioremve et 

 crassiorem tenuioremve; — pi'aefertur huic etiamum Cyprium. Bis 

 hierher nimmt er aus Theophrast, nur dafs er von den Bergwerken gerade 

 die Erzgruben, in denen das Cyprische caeruleum gefunden wurde, aus- 

 läfst. Die drei Arten, die er beim cyanus umgeworfen hatte, giebt er in 

 der richtigen Ordnung des Theophrast, fügt aber der letzten, der Cypri- 

 schen, hinzu, was offenbar gegen den Sinn des Theophrast war, dafs diese 

 der Scythischen Art vorgezogen werde. Dann aber fährt er fort: Accessit 

 his Puteolanum et Hispaniense, harena ibi confici coepta, und geht dann 

 auf die Bereitung der Farben zu seiner Zeit und auf die verschiedenen 

 Preise iiber, was nicht hierher gehört. 



Fassen wir jetzt unsere Resultate über das hieroglyphische jesbet 

 übersichtlich zusammen, so hat sich folgendes ergeben. 



1.) Das Wort bedeutet ursprünglich den Lasurstein, lajiis lazrili, 

 der wie noch jetzt aus dem fernen Osten über Medien nach Babylon ein- 

 geführt wurde, dort seinen Namen erhielt, und mit ihm nach Aegypten kam. 

 Hier wurde er zum Theil benutzt um kleinere Amulete daraus zu schneiden. 

 Er wird nicht selten ah jeshet en mä, als ^ächtev jeshet^ in den Inschrif- 

 ten unterschieden, und in besonderer Qualität auch jeshet nofre en Biibero 

 „guter jesie? von Babylon", oder auch nach einem sonst unbekannten 

 Orte \'es5e;! en Tejlel, „xesbet von der Stadt oder dem Lande Teflel" ge- 

 nannt. Er wird theils in einzelnen besonders grofsen Stücken, theils in 

 zerkleinerter zur Ultramarinbereitung vorbereiteter Form, wie Gold, Sil- 

 ber und andere kostbare Stoffe nach dem /^«-Gewichte absewo'fen. Auf 



