84 L E p s I ü s : 



Ebenso unverkennbar ist aber auch als der zAim Grunde liegende 

 uno'ebrannte grüne Färbestoft": der gepulverte Malachit in seiner com- 

 pakten Form, oder das mehr als erdiger Beschlag häufig vorkommende 

 Kupfergrün. Vom Malachit sagt Quenstädt^): „Wegen der pracht- 

 vollen Farbe und Proliturfähigkeit ist das Mineral aufserordentlich ge- 

 schätzt zu Fournirarbelten ; gestofsen dient es auch als grüne Farbe 

 (Berggrün), die haltbarer ist als Bergblau, indem sich die Kupierlasur 

 leicht in Malachit verwandelt." Die blaue Kupferlasur und der grüne 

 Malachit sind die beiden wichtigsten Kupfererze, weil sie von Schwefel 

 und Eisen, welche den Schmelz- und Eeinigungsprocefs sehr erschweren, 

 frei sind. Sie finden sich in der Regel in der Natur ebenso nahe zu- 

 sammen, wie \eshet und viafek in den Inschriften. Nur ist das erstere 

 kostbarer, weil es seltner gefunden wird, und wo es vorkommt durch 

 eine ganz unbedeutende Atomveränderung in das letzere oft übergeht. 

 Daher der Vorrang des jesbet vor dem mafek. 



Es ist daher auch nicht auffallend, dafs beide Minerale, vornehm- 

 lich aber das letztere, auf der kupferreichen Sinaihalbinsel vorkamen, und 

 hier von Alters her gewonnen wurden, theils um zu Kupfer, theils durch 

 eine besondere Procedur zu den beiden schönsten und kostbarsten Glas- 

 flüssen und Farben verarbeitet zu Averden. Der beste Beweis aber, dafs 

 dieser Bau wirklich der Zweck der alten Minen auf der Halbinsel war, 

 ist der, dafs ich selbst vor den Höhlen im Wadi Maghar'a ein 

 kleines traubenförmiges Stück Malachit im Stein -Schutt gefunden und 

 nach Berlin zurückgebracht habe. Erst bei der jetzigen Untersuchung 

 habe ich dieses der Königl. Sammlung einverleibte Stück näher unter- 

 sucht, wobei sich das Innei-e als Malachit erwies. Es bildet jetzt die 

 authentische Probe des altägyptischen mafek, nach welchem die Halbinsel 

 den Namen des ü/a/e/j-Landes erhielt. Bei einiger Aufmerksamkeit 

 wird man an Ort und Stelle ohne Zweifel noch viele andre Proben dieses 

 Minerals, von denen mir eine zufällig ins Auge fiel, auffinden können. 



Der griechische Name für das Kupfergrün war -/.süg-cksAA«, und 

 auch in den griechischen und römischen Autoren wiederholt sich der 

 enge Zusammenhang und die gleichartige Besprechung von nvavog und 



1) Mineralogie, p. 407. 



