die Metalle in den Acgyptischcn Inschriften. 87 



angestellt wei-den müssen, was ich nicht gethan habe, uni iiber eine An- 

 wendung der Glasfarbe bei den Griechen zu entscheiden. Dais diese 

 bei den Römern auch in der Benutzung des caeruleum nicht üblich war, 

 geht aus Plinius deutlich hervor. Denn er erwähnt derselben nicht nur 

 nicht, sondern sagt auch (33, 1G2): huius genera tria fuere antiquitus: 

 (nämlich Aegyptium, Scythicum, Cypi'iuni) und fügt dann, wie es scheint 

 nur auf das Cyprium bezogen, hinzu: reliqua confectura eadem quae 

 chrysocollae; diese confectura die er voi-her beschrieben hatte ent- 

 hält aber gerade nichts von Glasfärbung. 



Es bleibt noch zu beantworten, was die Aegypter unter dem 

 „ächten" mafek verstanden, den sie vom gewöhnlichen mafek noch unter- 

 scheiden. Auch hierin wird uns die Analogie des „ächten" \esbet leiten 

 düi'fen. Der gewöhnliche j(esbet war, wie wir gesehen haben, das blaue 

 Glas und die daraus bereitete Farbe. Der Lasurstein war davon ganz 

 verschieden und wurde vorzüglich als Edelstein zum Schneiden von Amu- 

 leten benutzt. Dafs er auch zur Farbe gestofsen wurde ist zwar sekr 

 wahrscheinlich; aber es wird uns nicht direkt gesagt und eine Probe von 

 solcher Farbe läfst sich bis jetzt nicht nachweisen. Wenn die Aegypter 

 unsern modernen Sapphir und den Türkis kannten, so werden sie ihn 

 wahrscheinlich auch ^"esie^ genannt haben durch Übertragung des Namens 

 des ihnen vorzugsweise und zufrühst bekannten Lasm-steins. An die 

 Kupferlasur, die sie als Blaustein auch ^'c-s/^c^ nannten, dachte man wahr- 

 scheinlich wenig, weil die harten blauen Krystalle selten waren, und das 

 blaue Glas auch durch andere Kupferoxyde, wie auch durch Kobalt, ge- 

 färbt werden konnte. Das Entscheidende für die Namengebung war immer 

 die blaue Farbe. 



Ähnlich war es ohne Zweifel mit der grünen Fai-be rnafek; und 

 auch hier giebt uns wieder Theophrast den richtigen Fingerzeig. Ich habe 

 oben schon angeführt, dafs er in §. 25. von einem „unächten Smaragd," 

 N^EuÄris (j|uaj«yÄö?, spricht, der in Cypros und auf einer Insel bei Karthago 

 gefunden werde. Auf dieser Insel werde er in gröfseren Massen gebrochen, 

 in Cypern komme er nur in kleinen Stücken vor, und werde hier wie 

 die Chrysokolla zum Lüthen des Goldes gebraucht; woraus hervorgeht, 

 dafs er darunter festen Malachit im Gegensatz zum erdigen Malachit oder 

 Kupfergrün versteht. Den festen Malachit den wir oben schon als com- 



