die. Metalle in den Aefjyptischen Inschriften. 108 



ein Pleonasmus der nicht ungewöhnlich ist um] in unsror Gruppe seihst 

 mir nocli zweimal vorgekommen ist'). 



Aus mi')t wurden vorzugsweise Geräthe gefertigt 8 ^^I ö % 5 , 

 hunnu, wie wir deren auch aus edlern Metallen, aher seltner, gefunden 

 hahen. So werden in der Beute Thutmosis III.-) aufgezählt: ..WOte/t Sil- 

 ber, 100 ien Gold, j(esbet., mafek, Gerätlie von men": und unter demsel- 

 ben^): „Stiere, ma/ek, Geräthe von men"": unter Menephthes-*): „Silber. 

 Gold, Geräthe von men.^ Ferner im Tempel von Amada unter Amoio- 

 phis 11^): Geräthe von Silber und men^; unter Taharka in Theljen''): 

 Opfertische von Silber, Gold, und mm,^ : auf der Stele des Pinuyi: .Sil- 

 ber, Gold, ^i'e^/;*?/, men und allerlei edle Mineralien." 



Aufserdem wurden gewisse Waifenstücke aus men gefertigt, oder 

 doch zum Theil damit versehen, namentlich die meses en, \er ffi fl ß /ww^^ 

 [Kl ^), die ich für Kriegshelme halte, eine Gruppe, welche bald mit dem 

 Determinativ des Leders f|] P f ^ ü£l ^^=^'^), bald mit dem des Kupfers 

 ni n n [Kl>=Zl9) geschrieben wird, oder gar keins erhält, tjttV'nbai-. 

 weil die Kriegshaulien meist aus Leder bestanden, aber auch mit Metall 

 überzogen wurden. Denselben Wechsel fanden wir olien bei den Pan- 

 zern tJarona, welche theils aus Leder, theils aus Metall bestanden. Noch 

 ein andres Kriegswams I^'^V- I'^V X''"^''' J^'"'"- worin Brugschi") 

 das koptische n tyc^p jiellis, vestis pellicea, erkannt hat. wird in den 

 von ihm angeführten Stellen nur als Leder determinirt. findet sich 

 aljcr in der grofsen Inschrift von Karnak") ausdrücklich als aus men. "-e- 

 fertigt und mit Gold verziert. Endlich wurde auch die bekannte Waffe 



1) Auswahl XII, 3. Brugsch Rec. II, 56. 



-) Auswahl XII, ;). Vgl. Denkm. III. 32, .■]]. 



3) Brugsch, Rec. I). 5G, 7. 



*) Dum. Hist. Inschr. I, 4, 36. 



■') Denkm. III, 65, a, 14. 



'=) Dum. Hist. Inschr. II, 48, a, 13. 



') Denkm. III, 32, 26. 



^) Ausw. XII, 41. ütnkm. III, 32, 26. 



9) Denkm. III, 30, a, 15. 



10) Wörterbuch p. 1105. 

 !■) Denkm. III, 32, 34. 



