die Metalle in den Aegyptischen Inschri/ten. 105 



Orte oder Landschaft «Ss» ^ ^ ■=> Bcldol^). Von dem letzteren lieilst 



lefydset em rer-J em bä nu loSdti er jeker hrkeii nu u-u en al-cl er avhe 

 (kerä) nu ät-cl tun tchäset er terit-et, „I']r (der König) hi'ini;! dir (der 

 Ilathor) das Land Bektot versehen mit tehäaet in seiner Natnr aus den 

 Minen Asiens lun anzulertigen <lie Schlösser der Thiiren deiner Wohiunig 

 und um einzufassen die (Schreine?) deiner Widiium«^;, darbriiif^cnd das le- 

 höscl zu deinem Hause.'' 



IJbei'blicken wir nun, was liier über die (iru|»|)cri 'nun und l.cJi.-iel. 

 zusammengestellt ist, so könnte man zunächst wohl versucht sein, das so 

 bezeichnete Metall fiir J3ronze zu halten. Es führt darauf das Deter- 

 minativ des Kupfers, welches immer der Hauptbestandtheil der Bronze 

 ist. Alle Waffen oder (rei-äthe die wir daraus gearbeitet finden, kommen 

 entweder auch aus Kupfer vor, oder eignen sich doch sehr wohl aus 

 Bronze hergestellt zu werden. Auch die allgemeine Herkunft der besten 

 Sorte aus Asien stimmt mit dem Kupfer überein. Die zahlreichen Gegen- 

 stände endlich die sich aus Bronze in den Gräbern erhalten haben, lehren 

 die frühe Kentnifs dieser so wichtigen Legirung, welche gewöhnlich gegen 

 12 bis 14 Procent Zinn enthält, aber auch gröfsere Verschiederdieiten, wie 

 schon die Farbe lehrt, darbietet. 



Dennoch müssen wir uns, wie mir scheint, unbedenklich dafür ent- 

 scheiden, dafs men und tehscl nicht die Bronze sondern das Eisen be- 

 zeichneten. Zwar finden wir in den Gräbern überaus wenig Gegenstände 

 aus Eisen, und was sich bis jetzt gefunden hat, ist entweder nachweis- 

 lich aus sehr später Zeit oder läfst sich doch seiner Herkunft nach nicht 

 sicher bestimmen, oder ist überhaupt nicht antik. Aber es hat sich auch 

 aus dem Griechischen und Römischen Alterthume sehr wenig Eisen er- 

 halten, und die Hauptursachc davon ist ohne Zweifel überall die, dafs 

 sich alles Eisen, wie es in der Natur mit Ausnahme des Meteoreiscns nie 

 massiv angetroffen wird, so auch stets dui-ch den Sauerstoff in der Luft 

 oder in der Erde wieder auflöst und im Laufe der Zeit gänzlich ver- 



1) Dum. Rec. IV, 76, 11. Vgl. 72, 10. 74, 10. 



Philos.-hist. Kl. 1871. 14 



