112 L E p s lüs: 



oabe der eisernen jo^js in einem Grabe von Qurnah. Doch läuft das Gold 

 aus dem der Grift" besteht am concaven Rücken der Klinge hinauf; das 

 Prisen war also in Gold eingelassen oder am Rücken vergoldet. In an- 

 dern Fällen war das jojjs der Könige ganz von Gold (Taf. II, 8.), oder 

 wie andere Schwerter ganz von Erz^). Auch in einer andern ähnlichen 

 Waffe war Erz und Eisen in der Klinge verbunden -) (Taf. II, 10). 



Bei der häufigen Bearbeitung des Granits in grofsen Massen, wie 

 sie bereits seit der vierten Manethonischen Dynastie nachweislich ist, kann 

 es wohl nicht zweifelhaft sein, dafs man seit jener Zeit und schon früher das 

 Eisen und seine Härtung kannte. Doch ist es sehr bemerkenswerth, dafs 

 in allen Darstellungen des Alten Reichs blau gemalte Instrumente kaum 

 nachzuweisen sein dürften. Überall sehen wir das Metall der Waffen und 

 der Arbeitsgeräthe roth oder auch hellbraun gemalt, z. B. echankrirte 

 Beile 3) (Taf. II, 11.), Pfeilspitzen*) (Taf. II, 12.), Sicheln 5) (Taf. II, 13), 

 Sägen ^) (Taf. II, 14.), Schabeinstrumente der Lanzenschäfter ") (Taf. II, 15.), 

 Schlägel») (Taf. 11,16.), MeifseP) (Taf. II, 17.), Wagebalken und Gewicht 

 an der Wage lo) (Taf. II, 18.), Rasirmesser") (Taf. II, 19), SpiegeP^) 

 (Taf. II, 20.), Sclilächtermesser 13) (Taf. II, 21.), Harfensaiten ^4) (Taf. II, 22.) 

 u. a. Daraus geht wenigstens hervor, dafs das Eisen im Alten Reiche 

 sehr viel weniger im Gebrauche war, und überall, wo es nicht seiner 

 Härte wegen unentbehrlich wai-, durch das Erz ersetzt wurde. 



=^a8 o, cs^^ ° , teht, tehtL tehtu, ni tä^ot, das Blei, 

 X\\o' ^ I I r ,• • '^ • • ' • ' *- ' 



fxcKvlobog^ plumbum. 



Bei der Übereinstimmung des hieroglyphischen mit dem koptischen 

 Worte kann über die Bedeutung desselben kein Zweifel sein. Im Kopti- 



') ibid. 43. 44. 

 ibid. 52. 11) ibid. 76. 

 1^) ibid. 98. 



