l I .} li K 1' s I r s 



l>;is siiiil ilio Mi'tiiUo, ilio s'u'li bis jot/.t auf ilcn ;ii;\ ptisclu'U Doiik- 

 lu.'ilorn uachwi'isrn lasson. Das /inn ist niclit ilaiainlor, iili<j;lf'u'li os 

 kaum zu bo/woill'ln sein ilürt'to, ilafs es ik'u A('i:v[iti.'rii lu-kaunt war: 

 ilonn wir (iiuK'u os in i\ey Vn-o\\/A\ aus wrK'lun- Snirgel und andre Instru- 

 uu'ute ^eiuaciit wurden, in /u i:;rotser Meiiue, e. II Prozent, um es nicht 

 als einen absielitlieli beiiioniiseliteu Bestandtheil anerkennen /.u müssen '). 

 Vreilieh läfst sich für Aoüvptisclie Unm/.en nicht leit'lit ein bestiuuntes 

 Alter auücl'en, also auch nicht die Zeit: wann das /ijin zur Kemitiüfs 

 der Aei!,\|<ter kam. Sicher alier dürfen wir annehmen, dafs sie wenig- 

 stens ebenso fri'di wie die Hebräer, liriechen und IxTimcr ein Metall kann- 

 ten, welches dem '-"ts Ik-diJ, y.airjiriDc-\ staiuimii entsprach, mag diosos 

 nun das wirkliche Zinn, oder, wie Beckmann -") wahrscheinlich genuu'lit 

 hat, die Mischung \ on Silber und l>lei gewesen sein, die man jct/t Werk 

 nennt. Ks ist wohl möglich, tlals man das Zinn, wenn man es kannte, 

 nicht solbständlg zu verarbeiten ptlogtc. wenigstens nicht zu Wallen mul 

 solchen (ieräthen, denen wir in den Inschriften begegnen. \\ie es sich 

 denn in der That auch wenig da/u eignet: und dafs wir es deshalb uicht 

 aufgeführt tindcn. ilhcr würdi" man erwaiicn diirfeu es unter den Tribut- 

 gegonstiindon und Uandolsartikoln zu sehen, deren Listen wir ii\ Ptole- 

 mäisclicr Zeit (inden. Man wüi'dc aut' das t,//sit lallen krmnen. wenn 

 man unsere N'ernmlhung verwirft, dals dieses ein zweiter Name für das 

 Kison gewesen sei. lX>ch würden schon dlo aus hhst't golortigten (legen- 

 stihule geuen die .\nnahme sprechen, dafs dieses Zinn sei. Auch würde 

 das koptische Wort tür Zinn Cv\cin-r> ebensowenig wie Cu-\ui\«- mit U/isef 

 zusan\men gebracht werden ki'nnien. 



Not'h weniger dürfen wir erwarten ein hieroglyphisches Wort für 

 das Zink .u tindcn, da dieses in seiner reinen metallischen Form dem 

 Alterthum ül'crhaupt nie bekannt worden zu sein seheint. 



') S. tlio l'iUi rsiHl\migoii viui N'aiigiuiin Ihm l'assjiliu'tiiiii. l'utal, rais. p. -38. 



=*) Boitni-o. IV, p. :'.•-' irt". 



