die Metalle in den Aegyptischen Inschriften. 119 



2. o ( 'Jm'^)' ^^^c.ß^^ tri-t, der nacligealimte Smai'agd, ein 

 grüner mit Ku[)il'r gefärbter Glasflufs der zerstofsen die beste 

 griine Malerfarbe gab. 



3. Ohne Zweifel wurde unter demselben Namen mcifek auch der Koh- 

 stofl" einer schönen grünen Malerfarbe begriffen, der aber in Aegyp- 

 ten hauptsächlich zum Färben des grünen Glases diente, nämlich 

 der Malachit, welcher von Theophrast \I/euÄ>i? (TiJiä^ayiog genannt 

 wurde, so wie das besonders als Goldloth benutzte und daher 

 ^/^o\j(Toy.ö'Aka genannte Berggrün. 



In den Abbildungen wurde das mafek in Haufen dargestellt und 

 grün gemalt. Bei Huskins, pl. 49, (Taf. I, 34.) ist es irrig blau gemalt 

 und ohne Beischrift. Beides ist richtig angegeben von Champollion Not. 

 p. 509. Vgl. Wilkinson 1. 1. Dum. Hist. Inschr. I, 34. (Taf. I, 35.) 



Auch in Ziegeln, folglich als in diese Form gebrachter grüner Glas- 

 flufs, erscheint es in Medinet Habu. Dum. Hist. Inschr. I, 32. (Taf. I, 36.) 



K u ]j f e r. 



, in Ptolemäischer Zeit meist ^ , X^''^^^-) "' gOMi , g^ojwivT; 

 ujn:, nejcüs, ö %aXiiU, aes. Es wurde in Aegypten hauptsächlich aus 

 Asien eingeführt. 



Es wird besonders oft k=^ romt her sel-f .,Kui>fer auf 



seinem Gestein" erwähnt, wie wir den Zusatz auch beim Gold gefunden 

 haben. Es sind dies ohne Zweifel die rohen Klumpen Kuf)fer, die noch 

 nicht rein ausgeschmolzen sind. 



Diesem wird gegenüber gestellt I \\'^^'^ jomt sotefu., ,das 



geschmolzene oder gereinigte Kupfer, wie es in Ziegelform vertrieben 

 wurde. Da die Ziegel von c. 20 ten Schwere doch kein genaues Mafs 

 waren, so finden wir bei dem gegossenen Kupfer aufser der Anzahl 

 Ziegel, toh^ auch das Gesammtgewicht in ten angegeben. 



In Platten erscheint das Kupfer oder Ei-z in Medlnet Habu. 

 Dum. Hist. Inschr. I, 34. (Taf. I, 37.) 



Kupfer und Bronze wurden im Allgemeinen nicht durch besondere 

 Namen unterschieden. Doch scheint die Bezeichnung r — i ']^ „schwar- 

 zes Kupfer," die sich gelegentlich findet, vom ungemischten Kupfer zu 



